Bermudes H, Jude F, Chaibi E B, Arpin C, Bebear C, Labia R, Quentin C
Laboratoire de Microbiologie, UFR des Sciences Pharmaceutiques, Université de Bordeaux 2, 33076 Bordeaux Cedex, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Jul;43(7):1657-61. doi: 10.1128/AAC.43.7.1657.
A clinical isolate of Klebsiella oxytoca (Kox 443) was found to have a low-level resistance to broad-spectrum penicillins (MICs of amoxicillin and ticarcillin, 256 and 32 microg/ml, respectively), without substantial potentiation by 2 microg of clavulanic acid per ml (amoxicillin- and ticarcillin-clavulanate, 128 and 8 microg/ml, respectively), while being fully susceptible to cephalosporins and other beta-lactam antibiotics. These resistances were carried by a ca. 50-kb conjugative plasmid that encodes a single beta-lactamase with a pI of 5.6. Compared to TEM-2, this enzyme exhibited a 3- to 30-fold higher Km and a decreased maximal hydrolysis rate for beta-lactams; higher concentrations of suicide inactivators (5- to 500-fold higher concentrations giving a 50% reduction in hydrolysis) were required for inhibition. Nucleotide sequence analysis revealed identity between the blaTEM gene of Kox 443 and the blaTEM-2 gene, except for a single A-to-G change at position 590, leading to the amino acid change from Ser-130 Gly. This mutation has not been reported previously in the TEM type beta-lactamases produced by clinical strains, and the novel enzyme was called TEM-59 (alternative name IRT-17). This is the first description of an inhibitor-resistant TEM-derived enzyme in the species K. oxytoca.
一株产酸克雷伯菌临床分离株(Kox 443)对广谱青霉素表现出低水平耐药(阿莫西林和替卡西林的最低抑菌浓度分别为256和32μg/ml),每毫升2μg克拉维酸不能使其显著增效(阿莫西林-克拉维酸和替卡西林-克拉维酸的最低抑菌浓度分别为128和8μg/ml),而对头孢菌素和其他β-内酰胺类抗生素完全敏感。这些耐药性由一个约50kb的接合质粒携带,该质粒编码一种单一的β-内酰胺酶,其pI为5.6。与TEM-2相比,该酶对β-内酰胺类抗生素的Km值高3至30倍,最大水解速率降低;抑制需要更高浓度的自杀性灭活剂(浓度高5至500倍,水解降低50%)。核苷酸序列分析显示,Kox 443的blaTEM基因与blaTEM-2基因相同,只是在第590位有一个A到G的单碱基变化,导致氨基酸从Ser-130变为Gly。这种突变以前在临床菌株产生的TEM型β-内酰胺酶中尚未报道,这种新型酶被称为TEM-59(别名IRT-17)。这是首次在产酸克雷伯菌中描述一种对抑制剂耐药的TEM衍生酶。