Zeman P, Daniel M
Regional Center of Hygiene, Prague, Czech Republic.
Exp Appl Acarol. 1999 Apr;23(4):327-35. doi: 10.1023/a:1006167001554.
An array of 12 20 x 20 m quadrats in a mixed forest near Poteply, Central Bohemia, Czech Republic, was investigated for the abundance and spatial distribution of host-questing Ixodes ricinus nymphs and their infection with borreliae. Tick densities were estimated by flagging and their borrelia infection status was determined by direct immunofluorescence. While the tick population appeared to be continuous and homogeneous based on quadrat counts, their infection with borreliae evinced a mosaic pattern. The nymphal infection rates ranged between 1.6 and 10.5% (mean = 6.0%) with significant differences between adjacent quadrats. Home ranging of small rodents (Apodemus flavicollis and Clethrionomys glareolus) inhabiting the forest seems to be responsible for the spatial pattern of borrelial infection.
在捷克共和国中波希米亚州波泰普利附近的一片混交林中,对一组12个20×20米的样方进行了调查,以研究宿主搜寻期蓖麻硬蜱若虫的丰度和空间分布及其感染疏螺旋体的情况。通过拖旗法估计蜱的密度,并通过直接免疫荧光法确定其疏螺旋体感染状况。虽然根据样方计数,蜱种群似乎是连续且均匀的,但其感染疏螺旋体呈现出镶嵌模式。若虫感染率在1.6%至10.5%之间(平均 = 6.0%),相邻样方之间存在显著差异。栖息在森林中的小型啮齿动物(黄颈姬鼠和林姬鼠)的活动范围似乎是疏螺旋体感染空间模式的原因。