Hasegawa M, Sato S, Takehara K
Department of Dermatology, Kanazawa University School of Medicine, Kanazawa, Japan.
Clin Exp Immunol. 1999 Jul;117(1):159-65. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00929.x.
To determine the role of chemokines in the pathogenesis of systemic sclerosis (SSc), we examined serum levels, spontaneous production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC), and histological distribution in the affected skin, of MCP-1, MIP-1alpha and MIP-1beta in SSc patients. Serum levels of these chemokines were examined by ELISA in 58 patients with SSc and 20 normal controls. The levels of these chemokines in culture supernatants from PBMC were also measured by ELISA. Serum levels and spontaneous production levels by PBMC of MCP-1, MIP-1alpha, and MIP-1beta were significantly elevated in patients with SSc compared with normal controls. Elevated serum levels of MCP-1 and MIP-1alpha significantly correlated with the presence of pulmonary fibrosis. MCP-1 expression in the skin of SSc was immunohistochemically examined using anti-MCP-1 MoAb. MCP-1 was strongly expressed in the epidermis, inflammatory mononuclear cells, and vascular endothelial cells in the sclerotic skin of SSc patients, but not expressed in any control skin. Furthermore, the MCP-1 expression in inflammatory mononuclear cells and endothelial cells significantly correlated with earlier onset of SSc. Thus, MCP-1, MIP-1alpha and MIP-1beta may be involved in the disease process, possibly by augmenting leucocyte migration into the affected tissues in SSc. Furthermore, MCP-1 and MIP-1alpha may play an important role in the development of pulmonary fibrosis in SSc.
为了确定趋化因子在系统性硬化症(SSc)发病机制中的作用,我们检测了SSc患者血清中MCP-1、MIP-1α和MIP-1β的水平、外周血单个核细胞(PBMC)的自发分泌情况以及在受累皮肤中的组织学分布。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了58例SSc患者和20例正常对照者血清中这些趋化因子的水平。同时也用ELISA法检测了PBMC培养上清液中这些趋化因子的水平。与正常对照相比,SSc患者血清中MCP-1、MIP-1α和MIP-1β的水平以及PBMC的自发分泌水平显著升高。血清中MCP-1和MIP-1α水平升高与肺纤维化的存在显著相关。使用抗MCP-1单克隆抗体通过免疫组织化学方法检测了SSc患者皮肤中MCP-1的表达。MCP-1在SSc患者硬化皮肤中的表皮、炎性单核细胞和血管内皮细胞中强烈表达,但在任何对照皮肤中均未表达。此外,炎性单核细胞和内皮细胞中MCP-1的表达与SSc的较早发病显著相关。因此,MCP-1、MIP-1α和MIP-1β可能参与了疾病进程,可能是通过增强白细胞向SSc患者受累组织的迁移。此外,MCP-1和MIP-1α可能在SSc患者肺纤维化的发生中起重要作用。