Kaburagi Y, Shimada Y, Nagaoka T, Hasegawa M, Takehara K, Sato S
Department of Dermatology, Kanazawa University School of Medicine, Ishikawa, Japan.
Arch Dermatol Res. 2001 Jul;293(7):350-5. doi: 10.1007/s004030100230.
CC-chemokines are potent molecules that direct the migration of leukocytes to inflammatory foci. To determine their role in inflammation associated with atopic dermatitis (AD), we determined serum levels and spontaneous production of CC-chemokines by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in AD patients using an ELISA. Serum levels of RANTES, MCP-1, MIP-1beta, and eotaxin were increased in AD patients (n = 52) compared with normal controls (n = 22). Serum levels of RANTES, MCP-1, and MIP-1beta were increased in AD patients with severe disease (n = 19) compared with normal controls (n = 22). Spontaneous production of RANTES, MCP-1, MIP-1alpha and MIP-1beta by PBMC was augmented in AD patients (n = 39) and in patients with severe AD (n = 14) compared with normal controls (n = 20). Serum RANTES levels correlated with total serum IgE levels, eosinophil numbers, and serum lactate dehydrogenase levels. Our results suggest that augmented production of CC-chemokines correlates with inflammation associated with AD.
CC趋化因子是引导白细胞迁移至炎症病灶的强效分子。为确定它们在特应性皮炎(AD)相关炎症中的作用,我们采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定了AD患者外周血单个核细胞(PBMC)中CC趋化因子的血清水平及自发产生情况。与正常对照(n = 22)相比,AD患者(n = 52)血清中RANTES、MCP - 1、MIP - 1β和嗜酸性粒细胞趋化因子水平升高。与正常对照(n = 22)相比,重症AD患者(n = 19)血清中RANTES、MCP - 1和MIP - 1β水平升高。与正常对照(n = 20)相比,AD患者(n = 39)及重症AD患者(n = 14)的PBMC自发产生RANTES、MCP - 1、MIP - 1α和MIP - 1β增加。血清RANTES水平与血清总IgE水平、嗜酸性粒细胞数量及血清乳酸脱氢酶水平相关。我们的结果提示,CC趋化因子产生增加与AD相关炎症有关。