Coren M E, Buchdahl R M, Cowan F M, Riches P G, Miles K, Thompson E J
Department of Paediatrics, Hillingdon Hospital, Pield Heath Road, Uxbridge, Middx UB8 3NN, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1999 Aug;67(2):243-5. doi: 10.1136/jnnp.67.2.243.
A 14 day old baby presented with signs of an acute encephalitis. Clinically, herpes simplex encephalitis (HSE) was suspected. Early MRI and EEG were normal and there was rapid clinical improvement. A negative polymerase chain reaction (PCR) result on the initial CSF sample seemed to make HSE most unlikely. This diagnosis was subsequently proved after demonstration of specific antibody production using immunoelectrophoresis of the CSF. The child had extensive damage to brain tissue. The need for sequential analysis of CSF in making or refuting this diagnosis is illustrated.
一名14天大的婴儿出现急性脑炎症状。临床上怀疑为单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)。早期的MRI和脑电图检查结果正常,且临床症状迅速改善。最初脑脊液样本的聚合酶链反应(PCR)结果为阴性,这似乎使HSE的可能性极小。随后通过脑脊液免疫电泳显示特异性抗体产生,证实了该诊断。该患儿脑组织有广泛损伤。文中说明了在做出或排除该诊断时对脑脊液进行序贯分析的必要性。