Verlander L A, Benedict J O, Hanson D P
Department of Psychology, James Madison University, Harrisonburg, VA 22807, USA.
Percept Mot Skills. 1999 Jun;88(3 Pt 1):893-8. doi: 10.2466/pms.1999.88.3.893.
The present study investigated the relationship between stress and sleep. A self-report measure was used to assess three domains: environmental events, personality mediators, and emotional responses. It was hypothesized that one or more of the domains would predict seven different aspects of sleep. 227 college students completed the Derogatis Stress Profile and the Sleep Questionnaire. Analysis indicated that scores on emotional response were the best predictor of five different sleep aspects: depth of sleep, difficulties in waking up, quality and latency of sleep, negative affect in dreams, and sleep irregularity. Presence of environmental events was the best predictor for the length of sleep only. It was concluded that research looking at the effects of stress on sleep must consider all three components of stress and that perhaps the emotional response to stress is the best predictor of sleep complaints.
本研究调查了压力与睡眠之间的关系。采用自我报告测量法评估三个领域:环境事件、人格调节因素和情绪反应。研究假设这些领域中的一个或多个将预测睡眠的七个不同方面。227名大学生完成了德罗加蒂斯压力量表和睡眠问卷。分析表明,情绪反应得分是五个不同睡眠方面的最佳预测指标:睡眠深度、醒来困难、睡眠质量和潜伏期、梦中的负面影响以及睡眠不规律。环境事件的存在仅是睡眠时长的最佳预测指标。研究得出结论,研究压力对睡眠的影响时必须考虑压力的所有三个组成部分,并且也许对压力的情绪反应是睡眠问题的最佳预测指标。