Zhuang Z, Stobbe T J, Hsiao H, Collins J W, Hobbs G R
US Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV 26505, USA.
Appl Ergon. 1999 Aug;30(4):285-94. doi: 10.1016/s0003-6870(98)00035-0.
This is the first of two articles to report a biomechanical evaluation and psychophysical assessment of nine battery-powered lifts, a sliding board, a walking belt, and a baseline manual method for transferring nursing home residents from a bed to a chair. The objectives of the biomechanical evaluation were: (1) to investigate the effects of transfer method and resident weight on the biomechanical stress to nursing assistants performing the transferring task, and (2) to identify resident-transferring methods that could reduce the biomechanical stress to the nursing assistants. Nine nursing assistants served as test subjects; two elderly persons participated as residents. A four-camera motion analysis system, two force platforms, and a three-dimensional biomechanical model were used to measure biomechanical load. The results indicate that transfer method and resident weight affect a nursing assistant's low-back loading. The basket-sling and overhead lift devices significantly reduced the nursing assistants' back-compressive forces during the preparation phase of a resident transfer. In addition, the use of basket-sling, overhead, and stand-up lifts removed about two-thirds of the exposure to low-back stress (lifting activities per transfer) as compared to the baseline manual method. Thus, the use of these devices reduces biomechanical stress, and thereby will decrease the occurrence of resident-handling-related low-back injuries. Furthermore, lifting device maneuvering forces were found to be significantly different and a number of design/use problems were identified with various assistive devices. The second article will detail the psychophysical assessment of the same resident-transferring methods.
这是两篇系列文章中的第一篇,报道了对九种电动升降机、一个滑动板、一条步行带以及一种将养老院居民从床上转移到椅子上的基线手动方法进行的生物力学评估和心理物理学评估。生物力学评估的目标是:(1)研究转移方法和居民体重对执行转移任务的护理人员生物力学压力的影响,以及(2)确定能够减轻护理人员生物力学压力的居民转移方法。九名护理人员作为测试对象;两名老年人作为居民参与。使用四摄像头运动分析系统、两个测力平台和一个三维生物力学模型来测量生物力学负荷。结果表明,转移方法和居民体重会影响护理人员的下背部负荷。篮式吊带和头顶式升降装置在居民转移的准备阶段显著降低了护理人员的背部压缩力。此外,与基线手动方法相比,使用篮式吊带、头顶式和站立式升降机可消除约三分之二的下背部压力暴露(每次转移的 lifting 活动)。因此,使用这些装置可减轻生物力学压力,从而减少与居民搬运相关的下背部损伤的发生。此外,发现升降装置的操纵力存在显著差异,并识别出各种辅助装置存在的一些设计/使用问题。第二篇文章将详细介绍相同居民转移方法的心理物理学评估。