中药治疗湿疹：随机临床试验的系统评价
The treatment of eczema with Chinese herbs: a systematic review of randomized clinical trials.
作者信息
Armstrong N C, Ernst E
机构信息
Department of Complementary Medicine, School of Postgraduate Medicine and Health Sciences, University of Exeter, 25 Victoria Park Road, Exeter EX2 4NT.
出版信息
Br J Clin Pharmacol. 1999 Aug;48(2):262-4. doi: 10.1046/j.1365-2125.1999.00004.x.
Abstract
AIMS
Chinese herbal treatments are being promoted as a treatment for eczema. The aim of this study was to systematically review the evidence for or against this notion.
METHODS
Extensive literature searches were carried out to identify all randomised clinical trials on the subject. Data were extracted from these in a predefined standardized fashion.
RESULTS
Only two randomized clinical trials were located. Both imply that a complex mixture of Chinese herbs is more effective than placebo in treating eczema. Yet several caveats exist, most importantly the lack of independent replication. Adverse effects have also been reported.
CONCLUSIONS
At present it is unclear whether Chinese herbal treatments of eczema do more good than harm.
摘要
目的
中草药疗法正被推广用于治疗湿疹。本研究旨在系统评价支持或反对这一观点的证据。
方法
进行广泛的文献检索以识别关于该主题的所有随机临床试验。以预先定义的标准化方式从这些试验中提取数据。
结果
仅找到两项随机临床试验。两者均表明，中药复方在治疗湿疹方面比安慰剂更有效。然而，存在一些警告，最重要的是缺乏独立重复验证。也有不良反应的报道。
结论
目前尚不清楚中草药治疗湿疹是利大于弊还是弊大于利。
相似文献
1
The treatment of eczema with Chinese herbs: a systematic review of randomized clinical trials.中药治疗湿疹：随机临床试验的系统评价
Br J Clin Pharmacol. 1999 Aug;48(2):262-4. doi: 10.1046/j.1365-2125.1999.00004.x.
2
Chinese herbal medicine for atopic eczema.用于特应性皮炎的中草药
Cochrane Database Syst Rev. 2004 Oct 18(4):CD002291. doi: 10.1002/14651858.CD002291.pub2.
3
The antioxidant activity of Chinese herbs for eczema and of placebo herbs--I.治疗湿疹的中药及安慰剂草药的抗氧化活性——I
J Ethnopharmacol. 1997 Apr;56(2):103-8. doi: 10.1016/s0378-8741(97)01510-9.
4
[Key technologies elements of clinical study of traditional Chinese medicine new drugs on children's dermatitis and eczema].
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2013 Jun;38(11):1840-3.
5
Chinese medicinal herbs for acute bronchitis.治疗急性支气管炎的中草药。
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Jul 20(3):CD004560. doi: 10.1002/14651858.CD004560.pub2.
6
Chinese herbal medicine for diabetic peripheral neuropathy.用于治疗糖尿病周围神经病变的中草药
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jun 15(6):CD007796. doi: 10.1002/14651858.CD007796.pub2.
7
Chinese medicinal herbs for influenza.治疗流感的中草药
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Jan 25(1):CD004559. doi: 10.1002/14651858.CD004559.pub2.
8
The efficacy of traditional Chinese herbal therapy in atopic eczema.
Int Arch Allergy Immunol. 1994 Jul;104(3):222-6. doi: 10.1159/000236669.
9
[Compound Chinese herbal medicines, Chinese herbal drugs and their active extracts for treatment of chronic hepatitis C: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials].用于治疗慢性丙型肝炎的复方中药、中草药及其活性提取物：随机临床试验的系统评价和荟萃分析
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2009 Oct;7(10):913-28. doi: 10.3736/jcim20091003.
10
Chinese herbal medicine granules (PTQX) for children with moderate to severe atopic eczema: study protocol for a randomised controlled trial.用于中重度特应性皮炎儿童的中药颗粒（PTQX）：一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Jul 7;16:294. doi: 10.1186/s13063-015-0806-y.
引用本文的文献
1
What are the highest yielding search strategy terms for systematic reviews in atopic dermatitis? A systematic review.在特应性皮炎的系统评价中，哪些是最高产的检索策略术语？一项系统评价。
Arch Dermatol Res. 2021 Nov;313(9):737-750. doi: 10.1007/s00403-020-02165-z. Epub 2020 Nov 22.
2
Complementary and alternative medicine (CAM) and atopic eczema.补充与替代医学（CAM）与特应性皮炎
Allergol Select. 2017 Aug 4;1(1):44-52. doi: 10.5414/ALX01287E. eCollection 2017.
3
Integrative Dermatology - The Use of Herbals and Nutritional Supplements to Treat Dermatological Conditions.综合皮肤病学——使用草药和营养补充剂治疗皮肤病
Open Access Maced J Med Sci. 2018 Jan 21;6(1):185-202. doi: 10.3889/oamjms.2018.041. eCollection 2018 Jan 25.
4
Identifying chinese herbal medicine network for eczema: implications from a nationwide prescription database.从全国处方数据库看治疗湿疹的中草药网络：意义。
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:347164. doi: 10.1155/2015/347164. Epub 2015 Jan 22.
5
Why is Research on Herbal Medicinal Products Important and How Can We Improve Its Quality?为什么草药药物研究很重要，我们如何提高其质量？
J Tradit Complement Med. 2014 Jan;4(1):1-7. doi: 10.4103/2225-4110.124323.
6
Efficacy of kampo medicine in treating atopic dermatitis: an overview.汉方医学治疗特应性皮炎的疗效：概述。
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:260235. doi: 10.1155/2013/260235. Epub 2013 Dec 29.
7
Evaluation of the efficacy and safety of a Chinese herbal formula (RCM-106) for atopic dermatitis: study protocol for a randomised, double-blind, placebo-controlled trial in children.评价一种中药配方（RCM-106）治疗特应性皮炎的疗效和安全性：一项针对儿童的随机、双盲、安慰剂对照试验研究方案。
BMJ Open. 2013 Dec 30;3(12):e003906. doi: 10.1136/bmjopen-2013-003906.
8
Efficacy and Safety of a Traditional Herbal Medicine, Hochu-ekki-to in the Long-term Management of Kikyo (Delicate Constitution) Patients with Atopic Dermatitis: A 6-month, Multicenter, Double-blind, Randomized, Placebo-controlled Study.和汉消风汤治疗特应性皮炎患者（脆弱体质）的长期疗效和安全性：一项 6 个月、多中心、双盲、随机、安慰剂对照研究。
Evid Based Complement Alternat Med. 2010 Sep;7(3):367-73. doi: 10.1093/ecam/nen003. Epub 2008 Jan 31.
9
An Alternative Approach to Atopic Dermatitis: Part II-Summary of Cases and Discussion.特应性皮炎的另一种治疗方法：第二部分——病例总结与讨论
Evid Based Complement Alternat Med. 2004 Sep 1;1(2):145-155. doi: 10.1093/ecam/neh026.
10
Systematic reviews of complementary therapies - an annotated bibliography. Part 2: herbal medicine.补充疗法的系统评价——带注释的文献目录。第2部分：草药医学。
BMC Complement Altern Med. 2001;1:5. doi: 10.1186/1472-6882-1-5. Epub 2001 Jul 20.
本文引用的文献
1
Traditional Chinese medicine for the treatment of dermatologic disorders.
Arch Dermatol. 1998 Nov;134(11):1388-93. doi: 10.1001/archderm.134.11.1388.
2
Chinese herbs for eczema: risks and benefits.用于治疗湿疹的中药：风险与益处
Community Nurse. 1996 Jun;2(5):21-2.
3
Reversible dilated cardiomyopathy following treatment of atopic eczema with Chinese herbal medicine.用中药治疗特应性皮炎后出现的可逆性扩张型心肌病。
Br J Dermatol. 1997 Apr;136(4):592-3.
4
Modulation by Chinese herbal therapy of immune mechanisms in the skin of patients with atopic eczema.
Br J Dermatol. 1997 Jan;136(1):54-9.
5
Association of immunological changes with clinical efficacy in atopic eczema patients treated with traditional Chinese herbal therapy (Zemaphyte).接受中药疗法（Zemaphyte）治疗的特应性皮炎患者免疫变化与临床疗效的关联
Int Arch Allergy Immunol. 1996 Mar;109(3):243-9. doi: 10.1159/000237245.
6
Possible association of liver damage with the use of Chinese herbal medicine for skin disease.使用治疗皮肤病的中药可能与肝损伤有关。
Vet Hum Toxicol. 1995 Dec;37(6):562-6.
7
Follow-up of adult patients with atopic eczema treated with Chinese herbal therapy for 1 year.对接受中药治疗1年的成年特应性皮炎患者进行随访。
Clin Exp Dermatol. 1995 Mar;20(2):136-40. doi: 10.1111/j.1365-2230.1995.tb02717.x.
8
One-year follow up of children treated with Chinese medicinal herbs for atopic eczema.接受中药治疗的特应性皮炎患儿的一年随访。
Br J Dermatol. 1994 Apr;130(4):488-93. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb03383.x.
9
The efficacy of traditional Chinese herbal therapy in atopic eczema.
Int Arch Allergy Immunol. 1994 Jul;104(3):222-6. doi: 10.1159/000236669.
10
Chinese herbs and atopic dermatitis.中药与特应性皮炎
Lancet. 1993 Nov 6;342(8880):1175-6. doi: 10.1016/0140-6736(93)92161-l.
Zotero 插件