Chapoutot C, Perney P, Fabre D, Taourel P, Bruel J M, Larrey D, Domergue J, Ciurana A J, Blanc F
Service de Médecine Interne E, Hôpital Saint-Eloi, CHU Montpellier.
Gastroenterol Clin Biol. 1999 May;23(5):552-6.
To study the frequency of tumor seeding after percutaneous biopsy of hepatocellular carcinoma and to evaluate the impact on long-term survival.
Records of 150 patients with cirrhosis who underwent ultrasound-guided aspiration biopsy for hepatocellular carcinoma between 1989 and 1996 were reviewed in June 1998. Liver transplantation was performed in 7 patients. One to three needle passes were performed with 18 to 20 gauge needles. Follow-up included regular clinical examinations and ultrasonography or computerized tomography.
Four cases (2.66%) of subcutaneous metastasis were noted at the needle insertion site; none in transplanted patients. All patients had viral cirrhosis, Okuda class I. Nodules were detected 4, 12, 22 and 24 months after biopsy. The second patient is alive 24 months after tumor seeding. For other patients, survival time was 4, 24 and 60 months respectively, without local tumor extension after surgical resection or radiotherapy. During a mean 11.8 months of follow-up, 127 patients died without tumor seeding. Eleven patients are still being followed and have no signs of needle tract implantation of hepatocellular carcinoma (mean follow-up 34.7 months).
The prevalence of tumoral seeding after percutaneous biopsy of hepatocellular carcinoma was 2.66%, which is higher than in previous studies. After liver transplantation, no evidence of needle tract seeding was identified. Survival did not seem to be influenced by local evolution.
研究肝细胞癌经皮活检后肿瘤种植的发生率,并评估其对长期生存的影响。
1998年6月回顾了1989年至1996年间150例肝硬化患者因肝细胞癌接受超声引导下穿刺活检的记录。7例患者接受了肝移植。使用18至20号针进行1至3次穿刺。随访包括定期临床检查和超声检查或计算机断层扫描。
在穿刺部位发现4例(2.66%)皮下转移;肝移植患者未出现。所有患者均为病毒性肝硬化,Okuda I级。活检后4、12、22和24个月发现结节。第二例患者在肿瘤种植后24个月存活。其他患者的生存时间分别为4、24和60个月,手术切除或放疗后无局部肿瘤进展。在平均11.8个月的随访期间,127例患者无肿瘤种植死亡。11例患者仍在随访中,无肝细胞癌针道种植迹象(平均随访34.7个月)。
肝细胞癌经皮活检后肿瘤种植的发生率为2.66%,高于以往研究。肝移植后,未发现针道种植证据。生存似乎不受局部进展的影响。