Takamori R, Wong L L, Dang C, Wong L
Department of Surgery, St Francis Medical Center, Honolulu, HI, USA.
Liver Transpl. 2000 Jan;6(1):67-72. doi: 10.1002/lt.500060103.
Percutaneous needle biopsies are frequently used to evaluate focal lesions of the liver. Needle-tract implantation of hepatocellular cancer has been described in case reports, but the true risk for this problem has not been clearly defined. We retrospectively reviewed 91 cases of hepatocellular cancer during a 4-year period from 1994 to 1997. Data on diagnostic studies, therapy, and outcome were noted. Of 91 patients with hepatocellular cancer, 59 patients underwent percutaneous needle biopsy as part of their diagnostic workup for a liver mass. Three patients (5.1%) were identified with needle-tract implantation of tumor. Two patients required en bloc chest wall resections for implantation of hepatocellular cancer in the soft tissues and rib area. The third patient, who also received percutaneous ethanol injection of his tumor, required a thoracotomy and lung resection for implanted hepatocellular cancer. Percutaneous needle biopsy of suspicious hepatic lesions should not be performed indiscriminately because there is a significant risk for needle-tract implantation. These biopsies should be reserved for those lesions in which no definitive surgical intervention is planned and pathological confirmation is necessary for a nonsurgical therapy.
经皮穿刺活检常用于评估肝脏局灶性病变。肝细胞癌针道种植在病例报告中已有描述,但这一问题的真正风险尚未明确界定。我们回顾性分析了1994年至1997年4年间的91例肝细胞癌病例。记录了诊断检查、治疗及预后的数据。91例肝细胞癌患者中,59例接受了经皮穿刺活检,作为肝脏肿块诊断检查的一部分。3例(5.1%)被发现有肿瘤针道种植。2例因软组织和肋骨区域肝细胞癌种植需行整块胸壁切除术。第3例患者也接受了肿瘤的经皮乙醇注射,因种植性肝细胞癌需行开胸肺切除术。对于可疑肝病变不应随意进行经皮穿刺活检,因为存在针道种植的重大风险。这些活检应仅用于那些不计划进行确定性手术干预且非手术治疗需要病理确诊的病变。