Autier P, Doré J F, Négrier S, Liénard D, Panizzon R, Lejeune F J, Guggisberg D, Eggermont A M
Division of Epidemiology and Biostatistics, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
J Natl Cancer Inst. 1999 Aug 4;91(15):1304-9. doi: 10.1093/jnci/91.15.1304.
In epidemiologic studies, sunscreen use is associated with increased risk of cutaneous melanoma, basal cell skin cancer, and higher numbers of nevi. It has been proposed that sunscreens may encourage prolonged sun exposure because they delay sunburn occurrence. We examined whether, under habitual conditions of sunscreen use, the sun-protection factor (SPF) had an influence on sun-exposure duration.
Before the 1997 summer holidays, we randomly assigned 87 French and Swiss participants who were 18-24 years of age to receive an SPF 10 or an SPF 30 sunscreen. Neither medical personnel nor study participants were aware of their sunscreen assignment. Participants were asked to complete daily records of their sun exposure. To avoid influencing the recreational sun-exposure habits of the study participants, no recommendation was made about sun exposure or sun protection. Furthermore, participants were told that the trial end point was the number of pigmented skin lesions before and after the holidays. One subject was lost to follow-up. All statistical tests were two-sided.
The SPF 10 (n = 44) and SPF 30 (n = 42) groups had equivalent mean holiday durations (19.4 days versus 20.2 days) and mean quantities of sunscreen used (72.3 g versus 71.6 g). The mean cumulative sun exposures for the two groups were 58.2 hours and 72.6 hours, respectively (P =.011). The mean daily durations of sunbathing were 2.6 and 3.1 hours, respectively (P =.0013), and, for outdoor activities, they were 3.6 and 3.8 hours, respectively (P =.62). There was no difference in sunburn experience between the two groups.
Use of higher SPF sunscreen seems to increase the duration of recreational sun exposure of young white Europeans.
在流行病学研究中,使用防晒霜与皮肤黑色素瘤、基底细胞皮肤癌风险增加以及痣的数量增多有关。有人提出,防晒霜可能会促使人们延长日晒时间,因为它们会延迟晒伤的出现。我们研究了在习惯性使用防晒霜的情况下,防晒系数(SPF)是否会对日晒时长产生影响。
在1997年暑假前,我们将87名年龄在18至24岁之间的法国和瑞士参与者随机分为两组,分别给予SPF 10或SPF 30的防晒霜。医务人员和研究参与者均不知道他们所使用的防晒霜类型。参与者被要求记录每日的日晒情况。为避免影响研究参与者的休闲日晒习惯,未对日晒或防晒提出任何建议。此外,参与者被告知试验终点是假期前后色素沉着性皮肤病变的数量。有一名受试者失访。所有统计检验均为双侧检验。
SPF 10组(n = 44)和SPF 30组(n = 42)的平均假期时长相当(分别为19.4天和20.2天),使用的防晒霜平均量也相当(分别为72.3克和71.6克)。两组的平均累计日晒时长分别为58.2小时和72.6小时(P = 0.011)。平均每日日光浴时长分别为2.6小时和3.1小时(P = 0.0013),户外活动的平均时长分别为3.6小时和3.8小时(P = 0.62)。两组之间的晒伤经历没有差异。
使用高SPF值的防晒霜似乎会增加年轻的欧洲白人休闲日晒的时长。