Silamut K, Phu N H, Whitty C, Turner G D, Louwrier K, Mai N T, Simpson J A, Hien T T, White N J
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Am J Pathol. 1999 Aug;155(2):395-410. doi: 10.1016/S0002-9440(10)65136-X.
Microvascular sequestration was assessed in the brains of 50 Thai and Vietnamese patients who died from severe malaria (Plasmodium falciparum, 49; P. vivax, 1). Malaria parasites were sequestered in 46 cases; in 3 intravascular malaria pigment but no parasites were evident; and in the P. vivax case there was no sequestration. Cerebrovascular endothelial expression of the putative cytoadherence receptors ICAM-1, VCAM-1, E-selectin, and chondroitin sulfate and also HLA class II was increased. The median (range) ratio of cerebral to peripheral blood parasitemia was 40 (1.8 to 1500). Within the same brain different vessels had discrete but different populations of parasites, indicating that the adhesion characteristics of cerebrovascular endothelium change asynchronously during malaria and also that significant recirculation of parasitized erythrocytes following sequestration is unlikely. The median (range) ratio of schizonts to trophozoites (0.15:1; 0.0 to 11.7) was significantly lower than predicted from the parasite life cycle (P < 0.001). Antimalarial treatment arrests development at the trophozoite stages which remain sequestered in the brain. There were significantly more ring form parasites (age < 26 hours) in the cerebral microvasculature (median range: 19%; 0-90%) than expected from free mixing of these cells in the systemic circulation (median range ring parasitemia: 1.8%; 0-36.2%). All developmental stages of P. falciparum are sequestered in the brain in severe malaria.
对50例死于重症疟疾的泰国和越南患者(49例恶性疟原虫感染,1例间日疟原虫感染)的大脑进行微血管隔离评估。46例患者的疟原虫发生隔离;3例患者血管内有疟色素但未发现明显疟原虫;间日疟原虫感染的病例未发生隔离。脑血管内皮细胞上假定的细胞黏附受体ICAM-1、VCAM-1、E-选择素、硫酸软骨素以及HLA II类分子的表达增加。脑与外周血疟原虫血症的中位数(范围)比值为40(1.8至1500)。在同一大脑内,不同血管中有离散但不同的疟原虫群体,这表明在疟疾期间脑血管内皮的黏附特性异步变化,并且隔离后被寄生红细胞发生显著再循环的可能性不大。裂殖体与滋养体的中位数(范围)比值(0.15:1;0.0至11.7)显著低于根据寄生虫生命周期预测的值(P<0.001)。抗疟治疗会使发育停滞在仍隔离于大脑中的滋养体阶段。脑微血管中环状疟原虫(年龄<26小时)的比例(中位数范围:19%;0-90%)显著高于全身循环中这些细胞自由混合时预期的比例(环状疟原虫血症中位数范围:1.8%;0-36.2%)。在重症疟疾中,恶性疟原虫的所有发育阶段都隔离于大脑中。