Steuerer A, Rosenbaum P, Heller W D, Scherer G, Sennewald E, Funk B, Schmidt W
Universitätsfrauen- und Poliklinik Homburg/Saar.
Z Geburtshilfe Neonatol. 1999 May-Jun;203(3):110-4.
An epidemiological study into the influence of cotinine validated maternal smoking and antioxidant vitamin concentrations on new born infants was carried out from 1992 to 1994 in the Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Homburg/Saar. Of 222 participated pregnant women 26% were active smokers and 46% passive smokers. After adjustment a mean reduction in birth weight of 228 g was found in infants born to smokers, without dose correlation. Birth weight was not significantly reduced in infants born to passive smokers. There was no influence to the gestational age. A high correlation was established between maternal serum cotinine and umbilical cotinine (r = 0.91). In actively smoking mothers there was a positive correlation between vitamin E concentration and corrected infant birth weight (r = 0.33). Actively smoking mothers with children with a birthweight lower than the 25th percentile had significantly (p < 0.007) oftener lower vitamin E concentrations. Smoking increases the consumption of vitamin E, so that there is overproduction of peroxides and a reduction in prostacyclin. This lack of prostacyclin may lead to diminished perfusion of the placenta and may explain the birth weight reduction in smoker children.
1992年至1994年期间,在洪堡/萨尔大学妇产科开展了一项关于可替宁验证的母亲吸烟及抗氧化维生素浓度对新生儿影响的流行病学研究。在参与研究的222名孕妇中,26%为主动吸烟者,46%为被动吸烟者。调整后发现,吸烟者所生婴儿的出生体重平均降低228克,且无剂量相关性。被动吸烟者所生婴儿的出生体重未显著降低。对胎龄无影响。母亲血清可替宁与脐血可替宁之间存在高度相关性(r = 0.91)。在主动吸烟的母亲中,维生素E浓度与校正后的婴儿出生体重呈正相关(r = 0.33)。出生体重低于第25百分位数的主动吸烟母亲的孩子,其维生素E浓度往往显著更低(p < 0.007)。吸烟会增加维生素E的消耗,从而导致过氧化物过量产生和前列环素减少。这种前列环素的缺乏可能会导致胎盘灌注减少,并可能解释吸烟母亲所生孩子出生体重降低的原因。