Chernesky M, Jang D, Krepel J, Sellors J, Mahony J
Father Sean O'Sullivan Research Center, St. Joseph's Hospital, Hamilton, Ontario L8N 4A6.
J Clin Microbiol. 1999 Sep;37(9):2777-80. doi: 10.1128/JCM.37.9.2777-2780.1999.
A total of 128 previously frozen first-void urine (FVU) specimens from selected asymptomatic men were centrifuged and tested by three Chlamydia trachomatis rapid antigen detection tests and with a leukocyte esterase (LE) dipstick. When the results were compared to those of a reference standard of positivity determined by the Chlamydiazyme enzyme immunoassay as confirmed by a blocking assay, the sensitivities of the Testpack Chlamydia (Abbott), Clearview Chlamydia (Unipath), and Surecell Chlamydia (Kodak) tests and the LE dipstick test were 76.4, 76.4, 67.3, and 88.6%, respectively. Use of the ligase chain reaction (LCR), whose results were confirmed by direct fluorescent-antibody staining of elementary bodies, as the reference standard reduced the sensitivities to 70.9, 67.7, 62.9, and 87.5%, respectively. The specificities by use of LCR as the reference standard were 95.5, 95.5, 100, and 92.4%, respectively. These rapid chlamydial antigen tests performed reasonably well with FVU specimens, but the simple LE dipstick test, which had the highest sensitivity, would have enabled treatment of the greatest number of infected male patients.
对从选定的无症状男性中收集的128份先前冷冻的首次晨尿(FVU)标本进行离心处理,并用三种沙眼衣原体快速抗原检测试验以及白细胞酯酶(LE)试纸条进行检测。当将这些结果与通过衣原体酶免疫测定法确定的阳性参考标准结果(经阻断试验确认)进行比较时,Testpack衣原体检测(雅培公司)、Clearview衣原体检测(Unipath公司)、Surecell衣原体检测(柯达公司)以及LE试纸条检测的灵敏度分别为76.4%、76.4%、67.3%和88.6%。使用连接酶链反应(LCR)(其结果通过原体的直接荧光抗体染色确认)作为参考标准时,灵敏度分别降至70.9%、67.7%、62.9%和87.5%。以LCR作为参考标准时,特异性分别为95.5%、95.5%、100%和92.4%。这些衣原体快速抗原检测对FVU标本的检测效果相当不错,但简单的LE试纸条检测灵敏度最高,能够对最多的受感染男性患者进行治疗。