Schnabel A, Csernok E, Braun J, Gross W L
Poliklinik für Rheumatologie and Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, D-23538 Lübeck, Germany.
Thorax. 1999 Sep;54(9):771-8. doi: 10.1136/thx.54.9.771.
To obtain insight into the mechanisms of tissue injury in lung disease due to Churg-Strauss syndrome (CSS), the bronchoalveolar lavage (BAL) cell profile and the levels in the BAL fluid of cell products released by activated eosinophils and neutrophils were assessed.
Thirteen patients with active progressive CSS (n = 7) or CSS in partial remission (n = 6) underwent clinical staging and bronchoalveolar lavage. The levels of eosinophil cationic protein (ECP), myeloperoxidase (MPO), and peroxidase activity in the BAL fluid were determined and the results were compared with those of 19 patients with pulmonary active Wegener's granulomatosis (WG) and nine control subjects.
In patients with progressive CSS the BAL cell profile was dominated by eosinophils, neutrophil elevation being the exception. The eosinophilia was associated with high ECP levels (4.39 ng/ml and 0. 40 ng/ml in the two CSS groups compared with unmeasurable values in the controls). Individual patients with highly active CSS also had raised MPO levels, comparable to the levels in the most active WG patients. Peroxidase activity in the BAL fluid was 1.26 U/ml and 0. 10 U/ml in the two groups of patients with CSS and 0.20 U/ml in the controls. Pulmonary disease in patients with WG was characterised by an extensive increase in MPO (0.30 ng/ml versus 0.13 ng/ml in the controls) together with high peroxidase activity in the BAL fluid (4. 37 U/ml), but only a small increase in ECP levels was seen. No correlation was found between the ECP and MPO levels in patients with CSS which suggests that eosinophil and neutrophil activation vary independently of each other.
These findings suggest that, in addition to eosinophil activation, neutrophil activation is an important feature in some patients with highly active CSS. The balance of neutrophil and eosinophil involvement appears to be variable and this may be one explanation for the individually variable treatment requirements of patients with CSS.
为深入了解变应性肉芽肿性血管炎(CSS)所致肺部疾病的组织损伤机制,对支气管肺泡灌洗(BAL)细胞谱以及活化嗜酸性粒细胞和中性粒细胞释放的细胞产物在BAL液中的水平进行了评估。
13例活动期进展型CSS患者(n = 7)或部分缓解期CSS患者(n = 6)接受了临床分期和支气管肺泡灌洗。测定了BAL液中嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)、髓过氧化物酶(MPO)水平及过氧化物酶活性,并将结果与19例肺部活动期韦格纳肉芽肿(WG)患者及9名对照者的结果进行比较。
进展型CSS患者的BAL细胞谱以嗜酸性粒细胞为主,中性粒细胞升高情况除外。嗜酸性粒细胞增多与ECP高水平相关(两个CSS组分别为4.39 ng/ml和0.40 ng/ml,而对照组无法测得)。CSS高度活动的个体患者MPO水平也升高,与最活动的WG患者水平相当。两组CSS患者BAL液中的过氧化物酶活性分别为1.26 U/ml和0.10 U/ml,对照组为0.20 U/ml。WG患者的肺部疾病特征为MPO大幅升高(0.30 ng/ml比对照组的0.13 ng/ml),同时BAL液中过氧化物酶活性高(4.37 U/ml),但ECP水平仅略有升高。CSS患者的ECP和MPO水平之间未发现相关性,这表明嗜酸性粒细胞和中性粒细胞的活化相互独立变化。
这些发现表明,除嗜酸性粒细胞活化外,中性粒细胞活化是一些CSS高度活动患者的重要特征。中性粒细胞和嗜酸性粒细胞参与的平衡似乎存在差异,这可能是CSS患者个体治疗需求各异的一种解释。