Guillevin L, Cohen P, Gayraud M, Lhote F, Jarrousse B, Casassus P
Department of Internal Medicine, Hôpital Avicenne, Université Paris-Nord, Bobigny, France.
Medicine (Baltimore). 1999 Jan;78(1):26-37. doi: 10.1097/00005792-199901000-00003.
Churg-Strauss syndrome (CSS) is a systemic vasculitis characterized by the presence of asthma, hypereosinophilia, and necrotizing vasculitis with extravascular eosinophil granulomas. In this retrospective study of 96 patients between 1963 and 1995, we analyzed clinical manifestations, identified prognostic factors, and assessed the long-term outcome. CSS was diagnosed when asthma, hypereosinophilia > 1,500/mm3 or > 10%, and clinical manifestations consistent with systemic vasculitis, with or without histologic evidence, were present. Asthma was the most frequently observed manifestation at presentation, with mononeuritis multiplex the second. Other common manifestations were weight loss, fever, myalgia, skin involvement, paranasal sinusitis, arthralgia, pulmonary infiltrate, and gastrointestinal involvement. Mean eosinophilia at presentation was 7.193 +/- 6.706/mm3; ANCA, present in 20 of 42 (47.6%) patients, predominantly gave the perinuclear labeling pattern. All the patients were treated with corticosteroids alone or in combination with cyclophosphamide or plasma exchanges. Clinical remission was obtained in 91.5%; 22 (25.6%) patients relapsed. Twenty-three patients died during follow-up: 11 of these deaths were directly due to vasculitis. The presence of severe gastrointestinal tract or myocardial involvement was significantly associated with a poor clinical outcome. The long-term prognosis of CSS is good and does not differ from that of polyarteritis nodosa, although most patients need low doses of oral corticosteroids for persistent asthma, even many years after clinical recovery from vasculitis.
变应性肉芽肿性血管炎(CSS)是一种系统性血管炎,其特征为存在哮喘、嗜酸性粒细胞增多症以及伴有血管外嗜酸性粒细胞肉芽肿的坏死性血管炎。在这项对1963年至1995年间96例患者的回顾性研究中,我们分析了临床表现,确定了预后因素,并评估了长期结局。当存在哮喘、嗜酸性粒细胞增多>1500/mm³或>10%,以及与系统性血管炎相符的临床表现(无论有无组织学证据)时,即可诊断CSS。哮喘是最常见的首发表现,多发性单神经炎次之。其他常见表现包括体重减轻、发热、肌痛、皮肤受累、鼻窦炎、关节痛、肺部浸润和胃肠道受累。首发时嗜酸性粒细胞平均计数为7.193±6.706/mm³;42例患者中有20例(47.6%)ANCA呈阳性,主要为核周型。所有患者均接受了单独使用糖皮质激素或联合环磷酰胺或血浆置换治疗。91.5%的患者获得了临床缓解;22例(25.6%)患者复发。23例患者在随访期间死亡:其中11例死亡直接归因于血管炎。严重胃肠道或心肌受累与不良临床结局显著相关。CSS的长期预后良好,与结节性多动脉炎无异,尽管大多数患者即使在血管炎临床恢复多年后,仍需要低剂量口服糖皮质激素来治疗持续性哮喘。