Baile W F, Kudelka A P, Beale E A, Glober G A, Myers E G, Greisinger A J, Bast R C, Goldstein M G, Novack D, Lenzi R
Section of Psychiatry, Department of Neuro-Oncology, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA.
Cancer. 1999 Sep 1;86(5):887-97.
Cancer clinicians do not receive routine training in the psychosocial aspects of patient care such as how to communicate bad news or respond to patients who have unrealistic expectations of cure. Postgraduate workshops may be an effective way to increase interpersonal skills in managing these stressful patient encounters.
The authors conducted 2 half-day workshops for oncology faculty, one on breaking bad news and one on dealing with "problem situations." Participants met in a large group for didactic presentations and then small groups in which they used role-play and discussion to problem-solve difficult cases from their practices. The small groups were assisted in their work by trained physician facilitators. The workshops were evaluated by means of a follow-up satisfaction questionnaire as well as a self-efficacy measure, which was administered before and after the workshops.
Twenty-seven faculty and 2 oncology fellows participated in the training programs. Satisfaction questionnaires showed that the programs met the educational objectives and were considered to be useful and relevant by the participants. Self-efficacy questionnaires revealed an increase in confidence in communicating bad news and managing problem situation cases from before to after the workshop. The majority of attendees welcomed the opportunity to discuss their difficult cases with colleagues. A number resolved to implement newly learned approaches to common patient problems they encountered frequently.
Communication skills workshops may be a useful modality to provide training to oncologists in stressful aspects of the physician-patient relationship. Further research is needed to assess whether long term benefits accrue to the participants.
癌症临床医生未接受过患者护理社会心理方面的常规培训,比如如何告知坏消息或应对那些对治愈抱有不切实际期望的患者。研究生研讨会可能是提高处理这些压力重重的医患接触中人际沟通技巧的有效方式。
作者为肿瘤学教员举办了两场为期半天的研讨会,一场是关于告知坏消息,另一场是关于处理“问题情况”。参与者先集中参加理论讲座,然后分成小组,通过角色扮演和讨论来解决他们临床工作中的疑难病例。受过训练的医生主持人协助小组开展工作。通过后续满意度调查问卷以及在研讨会前后进行的自我效能评估对研讨会进行评价。
27名教员和2名肿瘤学研究员参加了培训项目。满意度调查问卷显示,这些项目达到了教育目标,参与者认为其有用且相关。自我效能调查问卷显示,与研讨会前相比,参与者在告知坏消息和处理问题情况病例方面的信心有所增强。大多数与会者欢迎有机会与同事讨论他们的疑难病例。一些人决定对他们经常遇到的常见患者问题采用新学到的方法。
沟通技巧研讨会可能是一种有用的方式,可为肿瘤学家提供医患关系压力方面的培训。需要进一步研究以评估参与者是否能获得长期益处。