Ramachandran V S, Altschuler E L, Stone L, Al-Aboudi M, Schwartz E, Siva N
Brain and Perception Laboratory, Center for Research on Brain and Cognition, UCSD La Jolla, CA 92093-0109, USA.
Med Hypotheses. 1999 Apr;52(4):303-5. doi: 10.1054/mehy.1997.0651.
Following right hemisphere stroke, many patients display an indifference to objects and events in the left side of the world ('neglect'). Here, we describe a new technique that might help accelerate recovery from neglect. The patient sits at a table and a mirror is propped vertically on the patient's right side in the parasagittal plane, so that when the patient rotates his head rightward and looks into the mirror, he sees the neglected side of the world reflected in the mirror. Our question was: since the sensory information was now coming from the non-neglected left side, would this somehow make him overcome the neglect? In pilot experiments, two types of responses were seen: (a) In one subset of patients the presence of the mirror seemed to enhance the patients' awareness of the neglected field, so that they reached correctly for an object that was shown in the neglected field. Will repeated practice with this task accelerate recovery from neglect? (b) The second group of patients kept reaching into the mirror to grasp the reflection or kept groping behind the mirror ('mirror agnosia'). If the mirror was placed in the coronal position and the object placed behind their head, then some of these patients (from group B) reached correctly for the object. Quite apart from its obvious theoretical implications, we believe this technique might provide a new approach for the treatment of visual hemineglect.
右半球中风后,许多患者对身体左侧的物体和事件表现出漠视(“忽视”)。在此,我们描述一种可能有助于加速从忽视状态恢复的新技术。患者坐在桌前,一面镜子在矢状旁平面垂直支撑在患者右侧,这样当患者向右转动头部看向镜子时,他能看到镜子中反射出的身体左侧被忽视的世界。我们的问题是:既然感觉信息现在来自未被忽视的左侧,这是否会以某种方式使他克服忽视呢?在初步实验中,观察到两种类型的反应:(a) 在一部分患者中,镜子的存在似乎增强了患者对被忽视区域的意识,以至于他们能正确够到在被忽视区域展示的物体。重复进行这项任务的练习会加速从忽视状态的恢复吗?(b) 第二组患者持续伸手去抓镜子中的反射影像或持续在镜子后面摸索(“镜像失认症”)。如果将镜子置于冠状位且物体放在他们头后,那么这些患者中的一些(来自B组)能正确够到物体。除了其明显的理论意义外,我们认为这项技术可能为治疗视觉偏侧忽视提供一种新方法。