Tzekov R, Arden G B
Retina Foundation of the Southwest, Dallas, Texas 75231, USA.
Surv Ophthalmol. 1999 Jul-Aug;44(1):53-60. doi: 10.1016/s0039-6257(99)00063-6.
Electroretinography (ERG) is an objective method of evaluating retinal function. Since its introduction to clinical practice in the 1940s, it has become a useful and routine diagnostic clinical tool in ophthalmology. This review summarizes the role of ERG as a clinical technique for evaluating the progression of diabetic retinopathy and as a research tool for increasing our understanding of the pathophysiology of diabetic retinopathy. Most studies show unequivocally that the different types of ERG tests detect local abnormalities or widespread pathology, even in very early stages of the disease. It seems plausible that measurements from ERG recordings, particularly the oscillatory potentials, may be useful for predicting progression from nonproliferative to the more sight-threatening stages--preproliferative or proliferative--of diabetic retinopathy. Some recent work implies that the ERG can also be a useful diagnostic method for discriminating between eyes with diabetic retinopathy and those without the condition.
视网膜电图(ERG)是一种评估视网膜功能的客观方法。自20世纪40年代引入临床实践以来,它已成为眼科一种有用的常规诊断临床工具。本综述总结了ERG作为评估糖尿病视网膜病变进展的临床技术以及作为增进我们对糖尿病视网膜病变病理生理学理解的研究工具的作用。大多数研究明确表明,即使在疾病的非常早期阶段,不同类型的ERG测试也能检测到局部异常或广泛病变。似乎有理由认为,ERG记录的测量值,特别是振荡电位,可能有助于预测糖尿病视网膜病变从非增殖性向更具视力威胁性的阶段——增殖前期或增殖期——的进展。最近的一些工作表明,ERG也可以作为一种有用的诊断方法,用于区分患有糖尿病视网膜病变的眼睛和没有这种疾病的眼睛。