Warner C K, Zaki S R, Shieh W J, Whitfield S G, Smith J S, Orciari L A, Shaddock J H, Niezgoda M, Wright C W, Goldsmith C S, Sanderlin D W, Yager P A, Rupprecht C E
Rabies Section, Viral and Rickettsial Zoonoses Branch, and Infectious Disease and Pathology Activity, Division of Viral and Rickettsial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention,
Am J Trop Med Hyg. 1999 Mar;60(3):502-7. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.502.
In the spring of 1996, multiple cases of an acute febrile illness resulting in several deaths in remote locations in Peru were reported to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The clinical syndromes for these cases included dysphagia and encephalitis. Because bat bites were a common occurrence in the affected areas, the initial clinical diagnosis was rabies. However, rabies was discounted primarily because of reported patient recovery. Samples of brain tissue from two of the fatal cases were received at CDC for laboratory confirmation of the rabies diagnosis. An extensive array of tests on the formalin-fixed tissues confirmed the presence of both rabies viral antigen and nucleic acid. The virus was shown to be most closely related to a vampire bat rabies isolate. These results indicate the importance of maintaining rabies in the differential diagnosis of acute febrile encephalitis, particularly in areas where exposure to vampire bats may occur.
1996年春,秘鲁偏远地区出现多例急性发热疾病,导致数人死亡,相关情况报告给了美国疾病控制与预防中心(CDC)。这些病例的临床症状包括吞咽困难和脑炎。由于受影响地区蝙蝠叮咬很常见,最初的临床诊断为狂犬病。然而,狂犬病诊断被排除,主要原因是有患者康复的报告。来自两例死亡病例的脑组织样本被送到CDC,用于狂犬病诊断的实验室确认。对福尔马林固定组织进行的一系列广泛检测证实了狂犬病病毒抗原和核酸的存在。该病毒显示与一种吸血蝙蝠狂犬病分离株关系最为密切。这些结果表明,在急性发热性脑炎的鉴别诊断中,尤其是在可能接触吸血蝙蝠的地区,要始终考虑到狂犬病。