Kim Y, Lee N, Sakai T, Kim K S, Yang J S, Park S, Lee C R, Cheong H K, Moon Y
Industrial Health Research Institute, Korea Industrial Safety Corporation (KISCO) 34-6, Incheon, South Korea.
Occup Environ Med. 1999 Jun;56(6):378-82. doi: 10.1136/oem.56.6.378.
To evaluate exposure to mixed solvents containing ethylene glycol monoethyl ether acetate (EGEEA) in shipyard painters, to determine if EGEEA is toxic to the bone marrow.
An industrial hygiene survey was performed to identify exposure to EGEEA of two groups of shipyard painters, a low exposure group (n = 30) and a high exposure group (n = 27). Urinary ethoxyacetic acid and methyl hippuric acid as well as haemoglobin, packed cell volume, red cell indices, total and differential white blood cell counts (WBCs), and platelet count for the shipyard painters and the control subjects were measured.
The mean (range) exposure concentration (ppm) to EGEEA in the high and low exposure groups were 3.03 (not detectable to 18.27), 1.76 (not detectable to 8.12), respectively. The concentrations of methyl hippuric acid and ethoxyacetic acid in the high exposure group were significantly higher than those in the control group. The mean WBCs in the high exposure group were significantly lower than in the control group, and a significant proportion, six (11%) of the 57 painters, were leucopenic; none of the controls were affected.
The high rate of possible haematological effects among shipyard painters and a hygienic evaluation of their working environment in the present study suggests that EGEEA might be toxic to bone marrow.
评估造船厂油漆工接触含乙二醇单乙醚醋酸酯(EGEEA)的混合溶剂的情况,以确定EGEEA是否对骨髓有毒性。
进行了一项工业卫生调查,以确定两组造船厂油漆工(低暴露组,n = 30;高暴露组,n = 27)对EGEEA的暴露情况。测量了造船厂油漆工和对照对象的尿乙氧基乙酸和甲基马尿酸以及血红蛋白、血细胞比容、红细胞指数、白细胞总数和分类计数以及血小板计数。
高暴露组和低暴露组对EGEEA的平均(范围)暴露浓度(ppm)分别为3.03(未检测到至18.27)、1.76(未检测到至8.12)。高暴露组中甲基马尿酸和乙氧基乙酸的浓度显著高于对照组。高暴露组的平均白细胞计数显著低于对照组,57名油漆工中有6名(11%)白细胞减少,而对照组均未受影响。
本研究中造船厂油漆工可能出现血液学影响的高发生率及其工作环境的卫生评估表明,EGEEA可能对骨髓有毒性。