Liu J H, Kripke D F, Hoffman R E, Twa M D, Loving R T, Rex K M, Lee B L, Mansberger S L, Weinreb R N
Department of Ophthalmology, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0946, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Sep;40(10):2439-42.
An endogenous elevation of intraocular pressure (IOP) occurs at night in healthy young adults. The authors studied whether or not this IOP elevation can be detected under moderate illumination.
Twenty-five healthy volunteers, ages 18 to 25 years, were housed overnight in a sleep laboratory under a strictly controlled light-dark environment. Intraocular pressure was measured in the supine position every 2 hours, using a pneumatonometer. An 8-hour sleep period was assigned to each volunteer according to individual's accustomed sleep cycle. In the early part of this assigned period, sleep was encouraged with room lights off. Researchers performed IOP measurements at two time points with the aid of night vision goggles. In the middle to the late part of the assigned period, lights were turned on twice for a 1-hour interval. The light intensity was the same as before the bedtime. At the ending of each light period, IOP was measured under illumination.
Average IOP was significantly higher in the assigned sleep period versus outside the period. The trough of mean IOP occurred just before the bedtime, and then IOP gradually increased and peaked at the end of the 8-hour assigned sleep period. The difference between the trough and peak IOP was 3.5 +/- 0.7 mm Hg (mean +/- SEM, n = 25). Within the assigned sleep period, the average IOP determined under illumination was significantly higher than the average IOP preceding the illumination.
Elevation of IOP occurred during the assigned sleep period with two 1-hour light exposures of moderate intensity. Environmental light at night had no significant effect on the nocturnal IOP elevation in healthy young adults.
健康年轻成年人夜间会出现眼内压(IOP)的内源性升高。作者研究了在中等光照条件下是否能检测到这种眼压升高。
25名年龄在18至25岁之间的健康志愿者在严格控制的明暗环境下于睡眠实验室过夜。使用气动眼压计,每2小时在仰卧位测量眼压。根据个人习惯的睡眠周期为每位志愿者分配8小时的睡眠时间。在分配时间段的早期,关闭房间灯以促进睡眠。研究人员借助夜视镜在两个时间点测量眼压。在分配时间段的中晚期,灯两次亮起,每次持续1小时。光照强度与就寝前相同。在每个光照时间段结束时,在光照下测量眼压。
分配的睡眠时间内的平均眼压明显高于该时间段之外。平均眼压的低谷出现在就寝前,然后眼压逐渐升高,并在8小时分配睡眠时间结束时达到峰值。眼压低谷与峰值之间的差异为3.5±0.7毫米汞柱(平均值±标准误,n = 25)。在分配的睡眠时间内,光照下测定的平均眼压明显高于光照前的平均眼压。
在分配的睡眠时间内,有两次1小时中等强度的光照时,眼压会升高。夜间环境光对健康年轻成年人夜间眼压升高没有显著影响。