Liu John H K, Bouligny Randy P, Kripke Daniel F, Weinreb Robert N
Hamilton Glaucoma Center and Department of Ophthalmology, University of California, San Diego, La Jolla, California 92093, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003 Oct;44(10):4439-42. doi: 10.1167/iovs.03-0349.
When intraocular pressure (IOP) was monitored in supine healthy young adults throughout a 24-hour period, a diurnal-to-nocturnal elevation of IOP was observed. This study was undertaken to investigate whether a similar elevation of IOP can be detected when experimental subjects are in the sitting position.
Experimental subjects were 16 nonsmoking, healthy young volunteers (ages, 18-25 years). Subjects with myopia of more than 3 D were excluded. They were housed in a sleep laboratory for 24 hours in a strictly controlled environment. An 8-hour nocturnal/sleep period was assigned to each volunteer according to the individual's accustomed sleep cycle. IOP was measured every 2 hours with a pneumatonometer with the volunteers in both sitting and supine positions. Mean diurnal-to-nocturnal IOP change and the cosine-fit 24-hour IOP rhythm were compared between the sitting and the supine IOP data.
Mean IOP was significantly higher in the nocturnal period than in the diurnal/wake period for both the sitting and the supine IOPs. The 24-hour IOP troughs appeared at the end of the diurnal period, and the peaks appeared at the end of the nocturnal period. The difference between the trough and the peak was 3.8 +/- 0.6 mm Hg (mean +/- SEM) in the sitting position and 3.4 +/- 0.6 mm Hg in the supine position. Cosine-fitting of 24-hour IOP data showed a synchronized 24-hour rhythm of the sitting and the supine IOPs for the group. There was no difference in the phase timing or the magnitude of variation between these two 24-hour rhythms of sitting and supine IOPs.
A nocturnal elevation of IOP can be detected in healthy young adults in both the sitting and the supine positions. There is a 24-hour rhythm of sitting IOP that is not different from the 24-hour rhythm of supine IOP.
在24小时内对仰卧位的健康年轻成年人进行眼压(IOP)监测时,观察到眼压从白天到夜间有所升高。本研究旨在调查当实验对象处于坐位时,是否能检测到类似的眼压升高情况。
实验对象为16名不吸烟的健康年轻志愿者(年龄18 - 25岁)。排除近视超过3 D的受试者。他们在严格控制的环境中被安置在睡眠实验室24小时。根据个人习惯的睡眠周期,为每位志愿者安排8小时的夜间/睡眠时段。使用气动眼压计,在志愿者坐位和仰卧位时每2小时测量一次眼压。比较坐位和仰卧位眼压数据之间的平均白天到夜间眼压变化以及余弦拟合的24小时眼压节律。
坐位和仰卧位眼压在夜间的平均眼压均显著高于白天/清醒时段。24小时眼压低谷出现在白天时段结束时,峰值出现在夜间时段结束时。坐位时低谷与峰值之间的差异为3.8±0.6 mmHg(平均值±标准误),仰卧位时为3.4±0.6 mmHg。对24小时眼压数据进行余弦拟合显示,该组坐位和仰卧位眼压存在同步的24小时节律。坐位和仰卧位这两种24小时眼压节律在相位时间或变化幅度上没有差异。
在健康年轻成年人中,无论是坐位还是仰卧位,均可检测到夜间眼压升高。坐位眼压存在24小时节律,与仰卧位眼压的24小时节律无异。