Suppr超能文献

微重力环境下的钙代谢

Calcium metabolism in microgravity.

作者信息

Heer M, Kamps N, Biener C, Korr C, Boerger A, Zittermann A, Stehle P, Drummer C

机构信息

DLR-Institute of Aerospace Medicine, D-51170 Cologne, Germany.

出版信息

Eur J Med Res. 1999 Sep 9;4(9):357-60.

Abstract

Unloading of weight bearing bones as induced by microgravity or immobilization has significant impacts on the calcium and bone metabolism and is the most likely cause for space osteoporosis. During a 4.5 to 6 month stay in space most of the astronauts develop a reduction in bone mineral density in spine, femoral neck, trochanter, and pelvis of 1%-1.6% measured by Dual Energy X-ray Absorption (DEXA). Dependent on the mission length and the individual turnover rates of the astronauts it can even reach individual losses of up to 14% in the femoral neck. Osteoporosis itself is defined as the deterioration of bone tissue leading to enhanced bone fragility and to a consequent increase in fracture risk. Thinking of long-term missions to Mars or interplanetary missions for years, space osteoporosis is one of the major concerns for manned spaceflight. However, decrease in bone density can be initiated differently. It either can be caused by increases in bone formation and bone resorption resulting in a net bone loss, as obtained in fast looser postmenopausal osteoporosis. On the other hand decrease in bone formation and increase in bone resorption also leads to bone losses as obtained in slow looser postmenopausal osteoporosis or in Anorexia Nervosa patients. Biomarkers of bone turnover measured during several missions indicated that the pattern of space osteoporosis is very similar to the pattern of Anorexia Nervosa patients or slow looser postmenopausal osteoporosis. However, beside unloading, other risk factors for space osteoporosis exist such as stress, nutrition, fluid shifts, dehydration and bone perfusion. Especially nutritional factors may contribute considerably to the development of osteoporosis. From earthbound studies it is known that calcium supplementation in women and men can prevent bone loss of 1% bone per year. Based on these results we studied the calcium intake during several European missions and performed an experiment during the German MIR 97 mission where we investigated the effects of high calcium intake (>1000 mg/d) and vitamin D supplementation (650 IU/d) on the calcium and bone metabolism during 21 days in microgravity. In the MIR 97 mission high calcium intake and vitamin D supplementation led to high ionized calcium levels and a marked decrease in calcitriol levels together with decreased bone formation and increased bone resorption markers. Our conclusion from the MIR 97 mission is that an adequate calcium intake and vitamin D supplementation during space missions is mandatory but, in contrast to terrestrial conditions, does not efficiently counteract the development of space osteoporosis.

摘要

由微重力或固定不动所引发的承重骨卸载,对钙和骨代谢有着重大影响,并且极有可能是导致太空骨质疏松症的原因。在太空停留4.5至6个月期间,大多数宇航员通过双能X线吸收法(DEXA)测量发现,其脊柱、股骨颈、大转子和骨盆的骨矿物质密度下降了1% - 1.6%。根据任务时长以及宇航员个体的更新率,股骨颈的个体骨量流失甚至可能高达14%。骨质疏松症本身被定义为骨组织退化,导致骨脆性增加,进而使骨折风险随之上升。考虑到前往火星的长期任务或长达数年的星际任务,太空骨质疏松症是载人航天的主要担忧之一。然而,骨密度降低可能由不同原因引发。它既可能是由于骨形成和骨吸收增加导致净骨量流失引起的,就像在快速流失型绝经后骨质疏松症中那样。另一方面,骨形成减少和骨吸收增加也会导致骨量流失,比如在缓慢流失型绝经后骨质疏松症或神经性厌食症患者中出现的情况。在几次任务期间测量的骨转换生物标志物表明,太空骨质疏松症的模式与神经性厌食症患者或缓慢流失型绝经后骨质疏松症的模式非常相似。然而,除了卸载因素外,太空骨质疏松症还存在其他风险因素,如压力、营养、体液转移、脱水和骨灌注。特别是营养因素可能在很大程度上促成骨质疏松症的发展。从地面研究可知,女性和男性补充钙可以预防每年1%的骨质流失。基于这些结果,我们研究了几次欧洲任务期间的钙摄入量,并在德国和平号97任务期间进行了一项实验,我们在微重力环境下研究了高钙摄入量(>1000毫克/天)和补充维生素D(650国际单位/天)对钙和骨代谢的影响。在和平号97任务中,高钙摄入量和补充维生素D导致离子钙水平升高,骨化三醇水平显著下降,同时骨形成标志物减少,骨吸收标志物增加。我们从和平号97任务得出的结论是,在太空任务期间摄入足够的钙并补充维生素D是必不可少的,但与地面情况不同的是,这并不能有效地对抗太空骨质疏松症的发展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验