Ohshima Hiroshi
Space Medicine Group, Human Space Technology and Astronauts Department, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).
Clin Calcium. 2006 Jan;16(1):81-5.
Significant bone loss is one of the most serious medical concerns during long-duration space flight. This article provides the results of bone loss and bone metabolism obtained from American and Russian long-duration human space flight. Bone loss in astronauts before and after long-duration space flight was evaluated by dual energy X-ray absorptiometry (DXA) and quantitative computed tomography (QCT). DXA revealed bone loss at rates of 0.9%/month in the lumbar spine and 1.5%/month in the femoral neck. QCT revealed cortical, trabecular and integral BMD in the femoral neck at rates of 0.5%/month, 2.5%/month, and 1.5%/month, respectively. Biochemical markers of bone resorption increased during space flight and several months after landing. Bone formation marker was unchanged during space flight, but since 3 weeks after landing it was significantly higher than before flight. A calcium kinetics study confirmed that bone resorption increased, and intestinal calcium absorption decreased during space flight.
严重的骨质流失是长期太空飞行期间最严重的医学问题之一。本文提供了从美国和俄罗斯的长期载人太空飞行中获得的骨质流失和骨代谢结果。通过双能X线吸收法(DXA)和定量计算机断层扫描(QCT)评估了宇航员在长期太空飞行前后的骨质流失情况。DXA显示腰椎骨质流失率为每月0.9%,股骨颈为每月1.5%。QCT显示股骨颈皮质骨、小梁骨和整体骨密度的流失率分别为每月0.5%、2.5%和1.5%。骨吸收的生化标志物在太空飞行期间及着陆后数月增加。骨形成标志物在太空飞行期间没有变化,但自着陆后3周起显著高于飞行前。一项钙动力学研究证实,太空飞行期间骨吸收增加,肠道钙吸收减少。