Holmér I, Nilsson H, Havenith G, Parsons K
Department of Occupational Medicine, National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Ann Occup Hyg. 1999 Jul;43(5):329-37. doi: 10.1016/s0003-4878(99)00057-5.
Convection is an important determinant for both sensible and evaporative heat exchange. Heat transfer by convection for normal boundary conditions is readily described by simple power functions. Clothing affects convection in various ways and existing characterisation of clothing by its static insulation values produces inaccurate prediction of sensible heat exchange, eventually leading to erroneous risk assessment. The present paper reviews various methods for evaluation of clothing convective (sensible) heat exchange. Based on available data, two equations are proposed for determination of the reduction of the total insulation values obtained under static, still wind conditions as a consequence of wind and walking effects. The equations apply from 0 to 1.84 clo, from 0.2 to 3 m/s and for walking speeds up to 1.2 m/s. The equations are incorporated in ISO 7933 to provide a more realistic and accurate prediction of sensible heat transfer through clothing.
对流是显热和蒸发散热的重要决定因素。对于正常边界条件下的对流换热,简单的幂函数就能轻松描述。衣物会以多种方式影响对流,而现有的通过静态隔热值对衣物进行的表征,会对显热交换产生不准确的预测,最终导致错误的风险评估。本文综述了评估衣物对流(显热)换热的各种方法。基于现有数据,提出了两个方程,用于确定在静态、无风条件下由于风和行走效应而导致的总隔热值的降低。这些方程适用于0至1.84克罗值、0.2至3米/秒的风速以及高达1.2米/秒的行走速度。这些方程已被纳入ISO 7933,以更现实、准确地预测通过衣物的显热传递。