Holmér I
Department of Occupational Medicine, National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Ann Occup Hyg. 1999 Jul;43(5):353-6. doi: 10.1016/s0003-4878(99)00056-3.
Clothing is an important determinant of human heat exchange and accordingly a critical factor for heat stress risk assessment. A large number of international standards exist concerning protective properties of clothing. However, few standards deal with ergonomic properties and requirements of clothing, making it difficult to evaluate the function of a clothing ensemble in terms of both protection and physiological strain or discomfort. The paper examines existing test methods and procedures for improvement of the situation. Much of the work are presently at research stages, but should in the near future be available for test houses and consumers.
服装是人体热交换的重要决定因素,因此也是热应激风险评估的关键因素。关于服装防护性能,存在大量国际标准。然而,涉及服装人体工程学特性和要求的标准却很少,这使得难以从防护以及生理压力或不适两方面评估一套服装的功能。本文研究了现有测试方法和程序,以期改善这种状况。目前许多工作尚处于研究阶段,但在不久的将来应可供检测机构和消费者使用。