Havenith G
Human Thermal Environments Laboratory, Loughborough University, UK.
Ann Occup Hyg. 1999 Jul;43(5):289-96.
This issue of the Annals of Occupational Hygiene is dedicated to the topic of heat stress evaluation. For this evaluation, several evaluation programs and international standards are available. In order to understand the reasoning and underlying theory behind these programs and standards, a basic knowledge of heat exchange processes between workers and their environment is needed. This paper provides an overview of the relevant heat exchange processes, and defines the relevant parameters (air and radiant temperature, humidity, wind speed, metabolic heat production and clothing insulation). Further it presents in more detail the relation between clothing material properties and properties of clothing ensembles made from those materials. The effects of clothing design, clothing fit, and clothing air permeability are discussed, and finally an overview of methods for the determination of clothing heat and vapour resistance is given.
本期《职业卫生学年鉴》专注于热应激评估主题。对于此评估,有多种评估方案和国际标准可供使用。为了理解这些方案和标准背后的推理及基础理论,需要具备工人与其环境之间热交换过程的基础知识。本文概述了相关的热交换过程,并定义了相关参数(空气温度、辐射温度、湿度、风速、代谢产热和服装隔热值)。此外,更详细地介绍了服装材料特性与由这些材料制成的服装整体特性之间的关系。讨论了服装设计、合身性和透气性的影响,最后给出了服装热阻和蒸汽阻力测定方法的概述。