Lee E Y, Chung C H, Choi S O
Department of Internal Medicine, Yonsei University Wonju College of Medicine, Korea.
Yonsei Med J. 1999 Aug;40(4):321-6. doi: 10.3349/ymj.1999.40.4.321.
The diagnosis of diabetic nephropathy (DN) is almost always based on clinical grounds. The diagnosis is supported by a long history of diabetes, evidence of target organ damage and proteinuria preceding azotemia. The validity of this clinical approach is well established in insulin dependent diabetes mellitus but not in non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM). It is thus important to determine which patients with NIDDM accompanied by non-diabetic renal disease (NDRD) should have a biopsy. However, factors clinically associated with NDRD in patients with NIDDM remain unclear. Therefore we reviewed clinical data, laboratory data and renal biopsies from 22 NIDDM patients who underwent renal biopsy between 1992 and 1998 in Wonju Christian Hospital. From this data, we identified important features that would discriminate between DN and NDRD. There were 8 women and 14 men. Age ranged from 33 to 68 (51.2 +/- 10.7) years. The duration of diabetes at biopsy ranged from 0 to 13 (4.2 +/- 4.2) years. Nephrotic syndrome was present in 13 patients. The patients with NDRD (n = 14) and DN (n = 8) had comparable 24-hour proteinuria, 24-hour albuminuria, creatinine clearance, serum creatinine, albumin, as well as incidences of neuropathy and hypertension. The significant factors that predict the NDRD included a short duration of the diabetes mellitus, the presence of dysmorphic red blood cells in urine, the absence of retinopathy and HbA1c below 9% (p < 0.05, respectively). NDRD included IgA nephropathy (n = 6), minimal change disease (n = 3), membranous nephropathy (n = 3), membranous lupus nephritis (n = 1) and acute interstitial nephritis (n = 1). Multiple logistic regression analysis revealed that the short duration of DM and the absence of retinopathy were factors significantly associated with NDRD. In summary, when there is a short duration of diabetes mellitus, or an absence of retinopathy seen in patients with NIDDM, then renal biopsy in diabetic patients aids in the detection of NDRD.
糖尿病肾病(DN)的诊断几乎总是基于临床依据。长期的糖尿病病史、靶器官损害的证据以及氮质血症之前出现的蛋白尿支持这一诊断。这种临床方法在胰岛素依赖型糖尿病中已得到充分证实,但在非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)中并非如此。因此,确定哪些伴有非糖尿病性肾病(NDRD)的NIDDM患者需要进行活检很重要。然而,NIDDM患者中与NDRD临床相关的因素仍不清楚。因此,我们回顾了1992年至1998年在原州基督教医院接受肾活检的22例NIDDM患者的临床资料、实验室数据和肾活检结果。从这些数据中,我们确定了可区分DN和NDRD的重要特征。患者中有8名女性和14名男性。年龄范围为33至68岁(51.2±10.7岁)。活检时糖尿病病程为0至13年(4.2±4.2年)。13例患者出现肾病综合征。NDRD患者(n = 14)和DN患者(n = 8)在24小时蛋白尿、24小时白蛋白尿、肌酐清除率、血清肌酐、白蛋白以及神经病变和高血压发生率方面具有可比性。预测NDRD的重要因素包括糖尿病病程短、尿中出现异形红细胞、无视网膜病变以及糖化血红蛋白低于9%(p均<0.05)。NDRD包括IgA肾病(n = 6)、微小病变病(n = 3)、膜性肾病(n = 3)、膜性狼疮性肾炎(n = 1)和急性间质性肾炎(n = 1)。多因素logistic回归分析显示,糖尿病病程短和无视网膜病变是与NDRD显著相关的因素。总之,当NIDDM患者糖尿病病程短或无视网膜病变时,对糖尿病患者进行肾活检有助于检测NDRD。