Edwards A, Elwyn G, Gwyn R
Department of General Practice, University of Wales College of Medicine, Llanedeyrn Health Centre, Cardiff CF3 7PN.
BMJ. 1999 Sep 18;319(7212):749-52. doi: 10.1136/bmj.319.7212.749.
To pilot the use of a range of complementary risk communication tools in simulated general practice consultations; to gauge the responses of general practitioners in training to these new consultation aids.
Qualitative study based on focus group discussions.
General practice vocational training schemes in South Wales.
39 general practice registrars and eight course organisers attended four sessions; three simulated patients attended each time.
Registrars consulting with simulated patients used verbal or "qualitative" descriptions of risks, then numerical data, and finally graphical presentations of the same data. Responses of doctors and patients were explored by semistructured discussions that had been audiotaped for transcription and analysis.
The process of using risk communication tools in simulated consultations was acceptable to general practitioner registrars. Providing doctors with information about risks and benefits of treatment options was generally well received. Both doctors and patients found it helped communication. There were concerns about the lack of available, unbiased, and applicable evidence and a shortage of time in the consultation to discuss treatment options adequately. Graphical presentation of information was often favoured-an approach that also has the potential to save consultation time.
A range of risk communication "tools" with which to discuss treatment options is likely to be more applicable than a single new strategy. These tools should include both absolute and relative risk information formats, presented in an unbiased way. Using risk communication tools in simulated consultations provides a model for training in risk communication for professional groups.
在模拟的全科医疗咨询中试用一系列补充性风险沟通工具;评估接受培训的全科医生对这些新咨询辅助工具的反应。
基于焦点小组讨论的定性研究。
南威尔士的全科医疗职业培训计划。
39名全科医疗住院医师和8名课程组织者参加了4次会议;每次有3名模拟患者参与。
与模拟患者进行咨询的住院医师先使用风险的文字描述或“定性”描述,然后使用数值数据,最后使用相同数据的图形展示。通过半结构化讨论探索医生和患者的反应,讨论内容已录音以便转录和分析。
在模拟咨询中使用风险沟通工具的过程为全科医疗住院医师所接受。向医生提供治疗方案的风险和益处信息总体上受到好评。医生和患者都认为这有助于沟通。有人担心缺乏可用、无偏见且适用的证据,以及在咨询中没有足够时间充分讨论治疗方案。信息的图形展示通常更受青睐——这种方法也有可能节省咨询时间。
一系列用于讨论治疗方案的风险沟通“工具”可能比单一的新策略更适用。这些工具应包括以无偏见方式呈现的绝对风险和相对风险信息格式。在模拟咨询中使用风险沟通工具为专业团体的风险沟通培训提供了一个模式。