Suppr超能文献

将标本储存在4摄氏度或添加氟化钠(1%)可防止接种白色念珠菌的尿液中形成乙醇。

Storage of specimens at 4 degrees C or addition of sodium fluoride (1%) prevents formation of ethanol in urine inoculated with Candida albicans.

作者信息

Jones A W, Hylén L, Svensson E, Helander A

机构信息

Department of Forensic Toxicology, University Hospital, Linköping, Sweden.

出版信息

J Anal Toxicol. 1999 Sep;23(5):333-6. doi: 10.1093/jat/23.5.333.

Abstract

The microbial synthesis of ethanol was investigated in urine specimens containing 0.5% or 1.0% (w/v) glucose and inoculated with the yeast Candida albicans (100 cfu/mL). Aliquots (10 mL) of urine were dispensed into plastic tubes containing enough sodium fluoride to give final concentrations of 0.1%, 0.25%, 0.5%, 0.75%, 1%, and 2% (w/v), and C. albicans was added. The tubes were tightly stoppered and allowed to stand either at room temperature (22 degrees C) or in a refrigerator (4 degrees C) for up to 34 days before concentrations of ethanol were determined by headspace gas chromatography. Urine samples stored at 22 degrees C without sodium fluoride produced 0.25 g/L ethanol after two days, and the concentration increased to 2.10 g/L and 4.50 g/L after eight days for specimens containing 0.5% (w/v) and 1% (w/v) glucose, respectively. The ratio of the serotonin metabolites 5-hydroxytryptophol/5-hydroxyindoleacetic acid (5HTOL/5HIAA) in urine remained within the reference range (< 15 pmol/nmol) despite high concentrations of ethanol being produced. Urine samples kept at 4 degrees C did not produce any ethanol (< 0.01 g/L) even without sodium fluoride present as a preservative. The production of ethanol by C. albicans was stopped completely by adding 1% or 2% (w/v) sodium fluoride but not by concentrations of 0.75% (w/v) or less. The microbial synthesis of ethanol in urine samples initially stored at room temperature without sodium fluoride was slowed down considerably by moving them into a refrigerator at 4 degrees C. In conclusion, the production of ethanol in urine by C. albicans can be prevented by storage of samples in a refrigerator at 4 degrees C or by adding sodium fluoride > or = 1% (w/v). Measuring the ratio of 5HTOL/5HIAA can help to distinguish postsampling production of ethanol from metabolism and excretion processes.

摘要

在含有0.5%或1.0%(w/v)葡萄糖并接种白色念珠菌(100 cfu/mL)的尿液标本中研究了乙醇的微生物合成。将10 mL尿液等分试样放入含有足够氟化钠的塑料管中,使最终浓度分别为0.1%、0.25%、0.5%、0.75%、1%和2%(w/v),然后加入白色念珠菌。将试管紧密塞住,在室温(22℃)或冰箱(4℃)中放置长达34天,然后通过顶空气相色谱法测定乙醇浓度。在22℃下储存且不含氟化钠的尿液样本在两天后产生了0.25 g/L乙醇,对于含有0.5%(w/v)和1%(w/v)葡萄糖的标本,在八天后浓度分别增加到2.10 g/L和4.50 g/L。尽管产生了高浓度的乙醇,但尿液中血清素代谢产物5-羟色醇/5-羟吲哚乙酸(5HTOL/5HIAA)的比率仍保持在参考范围内(<15 pmol/nmol)。即使没有作为防腐剂的氟化钠,保存在4℃的尿液样本也不会产生任何乙醇(<0.01 g/L)。加入1%或2%(w/v)的氟化钠可完全阻止白色念珠菌产生乙醇,但0.75%(w/v)或更低的浓度则不能。最初在室温下无氟化钠储存的尿液样本通过转移到4℃的冰箱中,乙醇的微生物合成显著减慢。总之,通过将样本储存在4℃的冰箱中或加入≥1%(w/v)的氟化钠,可以防止白色念珠菌在尿液中产生乙醇。测量5HTOL/5HIAA的比率有助于区分采样后乙醇的产生与代谢和排泄过程。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验