Colwell H H, Mathias S D, Pasta D J, Henning J M, Hunt R H
Lewin-TAG, Inc., San Francisco, California 94107, USA.
Dig Dis Sci. 1999 Jul;44(7):1376-83. doi: 10.1023/a:1026647701477.
This study was conducted to test the psychometric properties of a newly developed health-related quality-of-life (HRQoL) questionnaire. A total of 172 symptomatic GERD patients completed a 57-item questionnaire (containing the SF-12; symptom frequency/bothersomeness; problems related to activities, sleep, work disability; overall HRQoL; and treatment satisfaction) at baseline, week 1 [retest (N = 25)], and week 4 [follow-up (N = 100)]. Internal-consistency reliability was acceptable for most scales (range: 0.74-0.92). Test-retest reliability was acceptable for most scales (ICC: 0.74-0.85). Construct validity was demonstrated based on observed correlations. Known-groups validity was upheld, as patients who experienced more symptom days and patients who reported higher pain reported worse HRQoL than those with less symptoms or less severe pain. When categorized according to change in pain severity, Guyatt's statistic for the "improved" and "worse" groups demonstrated responsiveness, although many of the scales for the "stable" group were also responsive. In conclusion, the HRQoL questionnaire was found to be reliable, valid, and responsive.
本研究旨在测试新开发的健康相关生活质量(HRQoL)问卷的心理测量特性。共有172名有症状的胃食管反流病(GERD)患者在基线、第1周[重测(N = 25)]和第4周[随访(N = 100)]时完成了一份包含57个条目的问卷(包括SF-12;症状频率/困扰程度;与活动、睡眠、工作能力丧失相关的问题;总体HRQoL;以及治疗满意度)。大多数量表的内部一致性信度可以接受(范围:0.74 - 0.92)。大多数量表的重测信度可以接受(组内相关系数:0.74 - 0.85)。基于观察到的相关性证明了结构效度。已知组效度得到支持,因为经历症状天数更多的患者和报告疼痛程度更高的患者,其HRQoL比症状较少或疼痛较轻的患者更差。根据疼痛严重程度的变化进行分类时,“改善”组和“恶化”组的盖亚特统计量显示出反应性,尽管“稳定”组的许多量表也具有反应性。总之,发现HRQoL问卷具有可靠性、有效性和反应性。