Department of Medicine, University of Florida College of Medicine/Jacksonville, Jacksonville, FL, USA.
Dig Dis Sci. 2011 Jul;56(7):1976-80. doi: 10.1007/s10620-010-1542-5. Epub 2011 Jan 8.
The effect of gastroesophageal reflux disease (GERD) on health-related quality of life (HRQL) in COPD has never been assessed.
To evaluate HRQL in patients with COPD alone compared with those with both COPD and continuing GERD symptoms.
A questionnaire-based, cross-sectional survey was performed. Subjects were recruited from the outpatient pulmonary clinics at the University of Florida Health Science Center/Jacksonville. Included patients had an established diagnosis of COPD. Exclusion criteria were respiratory disorders other than COPD, known esophageal disease, active peptic ulcer disease, Zollinger-Ellison syndrome, mastocytosis, scleroderma, and current alcohol abuse. Those meeting the criteria and agreeing to participate were asked to complete the Mayo Clinic GERQ and SF-36 questionnaires, by either personal or telephone interview. Clinically significant reflux was defined as heartburn and/or acid regurgitation weekly. Study patients were divided into two groups for HRQL analysis based on the GERQ response: COPD+/GERD+ and COPD only. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney-Wilcoxon T test for unequal variables and linear regression was performed using ANOVA. All data are expressed as mean and standard deviation.
Eighty-six patients completed both questionnaires. Males were 55% and COPD+/GERD+ patients comprised 37% of the study group. Compared with COPD only, HRQL was reduced across all measures for the COPD+ GERD+ patients and achieved significance for bodily pain (P < 0.02), mental health (P < 0.05), and physical component score (P < 0.05).
Patients with COPD and continuing GERD symptoms have reduced HRQL in comparison with those with COPD alone.
胃食管反流病(GERD)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者健康相关生活质量(HRQL)的影响从未被评估过。
评估单独患有 COPD 的患者与同时患有 COPD 和持续 GERD 症状的患者的 HRQL。
进行了一项基于问卷调查的横断面调查。研究对象是佛罗里达大学健康科学中心/杰克逊维尔分校的门诊肺诊所招募的。纳入的患者有明确的 COPD 诊断。排除标准为除 COPD 以外的呼吸系统疾病、已知的食管疾病、活动性消化性溃疡病、卓-艾综合征、肥大细胞增多症、硬皮病和当前酗酒。符合标准并同意参与的患者被要求通过个人或电话访谈完成梅奥诊所 GERQ 和 SF-36 问卷。每周有烧心和/或酸反流的被定义为有临床意义的反流。研究患者根据 GERQ 反应分为两组进行 HRQL 分析:COPD+/GERD+和 COPD 仅。使用非参数 Mann-Whitney-Wilcoxon T 检验进行统计分析不等变量,使用 ANOVA 进行线性回归。所有数据均表示为平均值和标准差。
86 名患者完成了两份问卷。男性占 55%,COPD+/GERD+患者占研究组的 37%。与 COPD 仅相比,COPD+GERD+患者的所有 HRQL 测量指标均降低,躯体疼痛(P<0.02)、心理健康(P<0.05)和生理成分评分(P<0.05)均有统计学意义。
与单纯 COPD 患者相比,持续存在 GERD 症状的 COPD 患者的 HRQL 降低。