Feldman M D, Zhang J, Cummings S R
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94143-0320, USA.
J Gen Intern Med. 1999 Aug;14(8):469-73. doi: 10.1046/j.1525-1497.1999.06318.x.
To determine whether internists in the United States and China have different ideas and behaviors regarding informing patients of terminal diagnoses and HIV/AIDS, the role of the family in end-of-life decision making, and assisted suicide.
Structured questionnaire of clinical vignettes followed by multiple choice questions.
University and community hospitals in San Francisco and Beijing, China.
Forty practicing internists were interviewed, 20 in China and 20 in the United States.
Of the internists surveyed, 95% of the U.S. internists and none of the Chinese internists would inform a patient with cancer of her diagnosis. However, 100% of U.S. and 90% of Chinese internists would tell a terminally ill patient who had AIDS, rather than advanced cancer, about his diagnosis. When family members' wishes conflicted with a patient's preferences regarding chemotherapy of advanced cancer, Chinese internists were more likely to follow the family's preferences rather than the patient's preferences (65%) than were the U.S. internists (5%). Thirty percent of U.S. internists and 15% of Chinese internists agreed with a terminally ill patient's request for sufficient narcotics to end her life.
We found significant differences in clinical ethical beliefs between internists in the United States and China, most evident in informing patients of a cancer diagnosis. In general, the Chinese physicians appeared to give far greater weight to family preferences in medical decision making than did the U.S. physicians.
确定美国和中国的内科医生在告知患者终末期诊断及艾滋病病毒/艾滋病、家庭在临终决策中的作用以及协助自杀方面是否存在不同的观念和行为。
采用临床病例 vignettes 的结构化问卷,随后是多项选择题。
美国旧金山和中国北京的大学及社区医院。
对 40 名执业内科医生进行了访谈,其中 20 名来自中国,20 名来自美国。
在接受调查的内科医生中,95%的美国内科医生会告知癌症患者其诊断结果,而中国内科医生无人会这样做。然而,100%的美国内科医生和 90%的中国内科医生会告知患有艾滋病而非晚期癌症的绝症患者其诊断结果。当家庭成员的意愿与患者对晚期癌症化疗的偏好相冲突时,中国内科医生比美国内科医生更有可能遵循家庭的偏好而非患者的偏好(65%对 5%)。30%的美国内科医生和 15%的中国内科医生同意绝症患者使用足够的麻醉剂结束生命的请求。
我们发现美国和中国的内科医生在临床伦理观念上存在显著差异,在告知患者癌症诊断方面最为明显。总体而言,中国医生在医疗决策中似乎比美国医生更重视家庭的偏好。