Herrera-Goepfert R, Reyes E, Hernández-Avila M, Mohar A, Shinkura R, Fujiyama C, Akiba S, Eizuru Y, Harada Y, Tokunaga M
Department of Pathology, Instituto Nacional de Cancerologia, Mexico City, Mexico.
Mod Pathol. 1999 Sep;12(9):873-8.
Epstein-Barr virus (EBV) has been implicated in the genesis of gastric carcinoma. The presence of clonal episomal viral forms in the nuclei of neoplastic gastric epithelial cells suggests that viral infection occurs before the development of gastric carcinoma. Mexico is a country at high risk for gastric cancer-it is the second cause of death among patients who die of cancer in that country. A series of 135 consecutive non-selected gastrectomies from two hospitals in Mexico City were analyzed to search for EBV in gastric carcinomas. EBV-encoded small non-polyadenylated RNA (EBER) in situ hybridization was performed on 5-microm paraffin-embedded tissue sections. Age, gender, anatomical site, histological type, and invasiveness of gastric carcinomas were obtained from the records in the corresponding Departments of Pathology. Eleven (8.15%) of the 135 cases were EBER-1-positive gastric carcinomas. Six occurred in males and five in females. In three women, the neoplasia was localized in the antrum. Five of the 11 cases were lymphoepithelioma-like carcinomas and, in two of them, an unusual foreign body-type inflammation was observed. Environmental factors could influence the distinctive pathologic features of EBV-associated gastric carcinoma in the Mexican population.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)被认为与胃癌的发生有关。在肿瘤性胃上皮细胞核中存在克隆性游离病毒形式,这表明病毒感染发生在胃癌发展之前。墨西哥是胃癌高发国家——胃癌是该国癌症死亡患者的第二大死因。对墨西哥城两家医院连续进行的135例非选择性胃切除术进行分析,以寻找胃癌中的EBV。对5微米厚的石蜡包埋组织切片进行EBV编码的小非多聚腺苷酸化RNA(EBER)原位杂交。胃癌的年龄、性别、解剖部位、组织学类型和侵袭性从相应病理科的记录中获取。135例病例中有11例(8.15%)为EBER-1阳性胃癌。6例发生在男性,5例发生在女性。在3名女性中,肿瘤位于胃窦部。11例病例中有5例为淋巴上皮瘤样癌,其中2例观察到异常的异物型炎症。环境因素可能会影响墨西哥人群中EBV相关胃癌的独特病理特征。