Itare Vikram B, Imanirad Donya, Almaghraby Abdulaziz
Internal Medicine, Smolensk State Medical University, Smolensk, RUS.
Internal Medicine, University of South Florida, Tampa, USA.
Cureus. 2020 Sep 6;12(9):e10281. doi: 10.7759/cureus.10281.
Portal cholangiopathy is one of the complications of the chronic portal vein thrombosis (PVT). Chronic PVT can occur in a patient with acute PVT that usually does not resolve regardless of the treatment. There is a development of collateral blood vessels that bring blood from the portal system towards the liver around the obstruction area, known as the cavernous transformation of the portal vein or portal cavernoma, in a patient with chronic PVT. The appearance and location of collateral channels depends on the extent and location of thrombus in the portomesenteric venous system. If the portomesenteric venous system is occluded near the formation of the portal vein, blood tends to flow through collateral channels that form varices in and around the common bile duct. Portal cholangiopathy (also referred to as portal biliopathy) is common in patients with long-standing chronic PVT. It is due to compression of the large bile ducts by the venous collaterals that form in patients with chronic PVT. Most of the patients with long-standing PVT have portal cholangiopathy. Typically, symptoms of portal cholangiopathy include jaundice, biliary colic, and pruritus. Portal cholangiopathy is a rare complication of chronic portal hypertension, and it is an important differential diagnosis of biliary colic secondary to cholelithiasis. The patient can also present with the sharp right upper quadrant pain, which is atypical by nature for biliary colic.
门静脉性胆管病是慢性门静脉血栓形成(PVT)的并发症之一。慢性PVT可发生于急性PVT患者,通常无论采取何种治疗措施,血栓都不会溶解。在慢性PVT患者中,会出现侧支血管,这些血管将门静脉系统的血液带向阻塞区域周围的肝脏,即门静脉海绵样变性或门静脉海绵状瘤。侧支通道的外观和位置取决于肠系膜门静脉系统中血栓的范围和位置。如果肠系膜门静脉系统在门静脉形成部位附近被阻塞,血液往往会通过在胆总管内及周围形成静脉曲张的侧支通道流动。门静脉性胆管病(也称为门静脉胆管病)在长期慢性PVT患者中很常见。这是由于慢性PVT患者形成的静脉侧支对大胆管的压迫所致。大多数长期PVT患者都患有门静脉性胆管病。门静脉性胆管病的典型症状通常包括黄疸、胆绞痛和瘙痒。门静脉性胆管病是慢性门静脉高压的一种罕见并发症,也是继发于胆结石的胆绞痛的重要鉴别诊断。患者还可能出现右上腹剧痛,这种疼痛本质上不典型,不同于胆绞痛。