Monnet E, Faivre J, Raymond L, Garau I
Department of Public Health, Faculty of Medicine and Pharmacy, Besançon, France.
Br J Cancer. 1999 Oct;81(3):463-8. doi: 10.1038/sj.bjc.6690716.
Important differences have recently been highlighted between European countries in the survival of colorectal cancer patients. As data on stage at diagnosis were available for rectal cancers in three European population-based registries (Geneva Switzerland; Côte d'Or, France; Mallorca, Spain), we compared relative survival while assessing the effect of stage in a multiple regression model. We analysed 1005 rectal cancer cases diagnosed between 1982 and 1987 and followed up for at least 5 years. In the Mallorca registry, 16% of the patients were diagnosed in the TNM stage I (versus 21% in the Côte d'Or registry and 29% in the Geneva registry, P < 10(-4)) and the 5-year relative survival rate was lower (35%) than in the other two registries (Côte d'Or 47%, Geneva 48%, P = 0.01). In the multivariate analysis, stage was the only independent prognostic factor, whereas the excess death risk did not vary significantly among registries (compared to Geneva, Côte d'Or relative risk was 1.0, Mallorca relative risk 1.11, 95% confidence interval 0.76-1.32 and 0.85-1.44 respectively). Survival differences between the registries were mainly due to stage at diagnosis. Thus, diagnostic conditions appear to be the main determinant of the survival inequalities found in those three European populations.
最近,欧洲国家在结直肠癌患者生存率方面的重要差异已得到凸显。由于在三个基于欧洲人群的登记处(瑞士日内瓦;法国科多尔省;西班牙马略卡岛)可获取直肠癌诊断分期的数据,我们在多元回归模型中评估分期影响的同时比较了相对生存率。我们分析了1982年至1987年间诊断出的1005例直肠癌病例,并进行了至少5年的随访。在马略卡岛登记处,16%的患者诊断为TNM一期(相比之下,科多尔省登记处为21%,日内瓦登记处为29%,P<10(-4)),其5年相对生存率(35%)低于其他两个登记处(科多尔省为47%,日内瓦为48%,P = 0.01)。在多变量分析中,分期是唯一的独立预后因素,而登记处之间的额外死亡风险没有显著差异(与日内瓦相比,科多尔省相对风险为1.0,马略卡岛相对风险为1.11,95%置信区间分别为0.76 - 1.32和0.85 - 1.44)。登记处之间的生存差异主要归因于诊断分期。因此,诊断条件似乎是这三个欧洲人群中发现的生存不平等的主要决定因素。