Chen Z X, Zheng J C, Jiang Y L
Shenzhen Animal and Plant Quarantine Bureau, People's Republic of China.
Virus Res. 1999 Sep;63(1-2):147-51. doi: 10.1016/s0168-1702(99)00069-6.
A virus was isolated from soft-shelled turtle (Trionyx sinensis) with 'red neck disease' on a farm in Shenzhen, China, the virus multiplied and caused a cytopathogenic effect (CPE) at 15-30 degrees C in CO, FHM, CK and BF-2 cells. The optimum conditions for replication was in CO cells at 25-30 degrees C. The virus was sensitive to chloroform treatment, acid (pH 3) or alkaline (pH 10) conditions and heating at 56 degrees C for 30 min. Treatment with 5-iodo-2-deoxyuridine (IUDR) inhibited viral replication, indicating the presence of a DNA genome. Electron microscopy of infected CO culture fluid revealed spherical particles measuring 120-160 nm in diameter. Observation of ultra-thin sections showed numerous hexagonal viral particles in the cytoplasm and nucleus of cells typical of an iridovirus. This virus was moderately virulent for turtles in infection tests. We suggest that this virus is named soft-shelled turtle iridovirus (STIV).
从中国深圳某养殖场患有“红脖子病”的中华鳖(Trionyx sinensis)分离出一种病毒。该病毒在15 - 30℃条件下,能在CO、FHM、CK和BF - 2细胞中繁殖并产生细胞病变效应(CPE)。最佳复制条件是在25 - 30℃的CO细胞中。该病毒对氯仿处理、酸性(pH 3)或碱性(pH 10)条件以及56℃加热30分钟敏感。用5 - 碘 - 2 - 脱氧尿苷(IUDR)处理可抑制病毒复制,表明存在DNA基因组。对感染的CO培养液进行电子显微镜观察,发现直径为120 - 160 nm的球形颗粒。超薄切片观察显示,细胞的细胞质和细胞核中有许多典型虹彩病毒的六边形病毒颗粒。在感染试验中,该病毒对鳖有中等毒力。我们建议将此病毒命名为中华鳖虹彩病毒(STIV)。