Clauss B J, Hall-Harris E B
Naval Hospital Sigonella, Italy.
Pediatr Nurs. 1999 Mar-Apr;25(2):161-6.
The Naval Hospital (NH) Sigonella, which contains a level one nursery, cares for prenatal patients in an isolated military community. Many of the traditional support systems available to breastfeeding mothers in the United States, such as Le Leche League, are unavailable in this setting. Some prenatal patients in this setting who have had the desire to breastfeed have failed to do so because they were not offered a structured educational support system that encouraged and monitored their breastfeeding efforts. This prompted the pediatric nurse, functioning as breastfeeding counselor nurse at NH Sigonella, to develop a breastfeeding support program. The goal of the program is to educate new mothers about breastfeeding and to encourage them to initiate and continue breastfeeding for at least 5 to 6 months. These goals are in line with the Healthy People 2000 (1990) objectives, which are to increase to at least 75% the proportion of mothers who breastfeed their babies in the early postpartum period and to at least 50% the proportion of those who continue breastfeeding until their babies are 5 to 6 months old. At delivery, the breastfeeding counselor meets individually with each new mother who expresses the desire to breastfeed. During this visit, she observes and evaluates each mother's breastfeeding technique. Discharge follow-up via telephone is conducted weekly for 4 weeks and at 3 and 6 months postpartum. Data collection after 6 months revealed that 86.7% of all new mothers initiated breastfeeding and 51.4% of those mothers continued breastfeeding for 5 to 6 months. The Breastfeeding Counseling Support Program will enhance NH Sigonella's efforts in continuing to meeting the objectives of Healthy People 2000 and the Breast Feeding Hospital Initiative while providing the benefits of breastfeeding to mother and infant.
位于锡戈内拉的海军医院设有一级托儿所,为一个与世隔绝的军事社区中的产前患者提供护理服务。在美国,许多可供母乳喂养母亲使用的传统支持系统,如国际母乳会,在这种环境下并不存在。在这种环境中,一些原本希望进行母乳喂养的产前患者未能成功实现,原因是她们没有得到一个鼓励并监督其母乳喂养努力的结构化教育支持系统。这促使在锡戈内拉海军医院担任母乳喂养顾问护士的儿科护士制定了一项母乳喂养支持计划。该计划的目标是教育新妈妈如何进行母乳喂养,并鼓励她们开始并持续母乳喂养至少5至6个月。这些目标与《2000年美国人健康目标》(1990年)一致,即产后早期进行母乳喂养的母亲比例至少提高到75%,持续母乳喂养至婴儿5至6个月大的母亲比例至少提高到50%。分娩时,母乳喂养顾问会与每一位表示希望进行母乳喂养的新妈妈单独见面。在这次会面中,她会观察并评估每位母亲的母乳喂养技巧。产后每周通过电话进行4周的出院随访,并在产后3个月和6个月进行随访。6个月后的数据收集显示,所有新妈妈中有86.7%开始进行母乳喂养,其中51.4%的母亲持续母乳喂养了5至6个月。母乳喂养咨询支持计划将加强锡戈内拉海军医院在继续实现《2000年美国人健康目标》和母乳喂养医院倡议目标方面的努力,同时为母婴提供母乳喂养的益处。