Fraser D A, Thoen J, Rustan A C, Førre O, Kjeldsen-Kragh J
Centre for Rheumatic Diseases, Akersbakken 27, Rikshospitalet, 0172 Oslo, Norway.
Rheumatology (Oxford). 1999 Oct;38(10):948-52. doi: 10.1093/rheumatology/38.10.948.
To measure whether changes in the concentrations of circulating free fatty acids (FFAs) after a 7 day fast in rheumatoid arthritis (RA) patients would inhibit in vitro T-lymphocyte proliferation.
The concentration and composition of plasma FFAs were measured in nine RA patients at the conclusion of a 7 day fast. A FFA mixture was made up based on these findings (20% linoleic, 43% oleic, 10% stearic, 27% palmitic acid). Mitogen-induced lymphocyte proliferative responses were measured after co-culture of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from healthy individuals in the presence of increasing concentrations of this FFA mixture (from 0 to 2000 microM) and in the presence of FFA mixtures where the relative proportions of fatty acids varied.
Both the concentration of the FFA mixture and the ratio between the unsaturated and saturated fatty acids significantly influenced in vitro lymphocyte proliferation (P<0.0001). Unexpectedly, the highest concentrations of the FFA mixture increased lymphocyte proliferation. At equimolar concentrations (600 microM), manipulating the amounts of oleic and linoleic fatty acids relative to stearic and palmitic fatty acids had a potent inhibitory effect upon lymphocyte proliferation.
Fasting-associated increases in total plasma FFA concentrations do not inhibit, but rather enhance, in vitro lymphocyte proliferation. An inhibitory effect could only be achieved by manipulating the balance between the unsaturated and saturated fatty acids.
测定类风湿关节炎(RA)患者禁食7天后循环游离脂肪酸(FFA)浓度的变化是否会抑制体外T淋巴细胞增殖。
在9例RA患者禁食7天结束时测定血浆FFA的浓度和组成。根据这些结果制备了一种FFA混合物(20%亚油酸、43%油酸、10%硬脂酸、27%棕榈酸)。在存在递增浓度的这种FFA混合物(从0至2000微摩尔)以及脂肪酸相对比例不同的FFA混合物的情况下,将健康个体的外周血单个核细胞(PBMC)共培养后,测定丝裂原诱导的淋巴细胞增殖反应。
FFA混合物的浓度以及不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸的比例均显著影响体外淋巴细胞增殖(P<0.0001)。出乎意料的是,FFA混合物的最高浓度增加了淋巴细胞增殖。在等摩尔浓度(600微摩尔)下,相对于硬脂酸和棕榈酸改变油酸和亚油酸的量对淋巴细胞增殖具有显著的抑制作用。
禁食相关的血浆总FFA浓度升高不会抑制反而会增强体外淋巴细胞增殖。只有通过调节不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸之间的平衡才能实现抑制作用。