Suppr超能文献

比较针刺与新设计的安慰剂针治疗肩袖肌腱炎效果的随机临床试验。

Randomised clinical trial comparing the effects of acupuncture and a newly designed placebo needle in rotator cuff tendinitis.

作者信息

Kleinhenz J, Streitberger K, Windeler J, Güssbacher A, Mavridis G, Martin E

机构信息

Clinic of Anesthesiology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, 69120, Heidelberg, Germany.

出版信息

Pain. 1999 Nov;83(2):235-41. doi: 10.1016/s0304-3959(99)00107-4.

Abstract

Acupuncture has gained increasing attention in the treatment of chronic pain. The lack of a satisfying placebo method has made it impossible to show whether needling is an important part of the method or whether the improvement felt by the patient is due to the therapeutic setting and psychological phenomena. Also, the effectiveness of acupuncture has not been demonstrated sufficiently. We treated 52 sportsmen with rotator cuff tendinitis in a randomised single-blind clinical trial using a new placebo-needle as control. Patients were treated for 4 weeks. The primary endpoint of the trial was the change in the modified Constant-Murley-score from the baseline. Assessment of the treatment outcome was made by experienced orthopaedists not informed of the treatment allocation. Acupuncture with penetration of the skin was shown to be more effective than a similar therapeutic setting with placebo needling in the treatment of pain. The acupuncture-group improved 19.2 Constant-Murley-score points (SD 16.1, range from -13 to 50), the control-group improved 8.37 points (SD 14.56, range from -20 to 41), (P=0.014; C.I. 2.3;19.4). This study showed that needling is an important part of the acupuncture effect in the treatment of chronic shoulder pain in athletes. No conclusions can be derived from this study concerning the importance of choosing points and the rules of Traditional Chinese Medicine. Using the new placebo method as control for other ailments could improve the evidence of specific acupuncture effects beyond pain treatment.

摘要

针刺疗法在慢性疼痛治疗中越来越受到关注。由于缺乏令人满意的安慰剂方法,无法确定针刺是否是该疗法的重要组成部分,或者患者所感受到的改善是由于治疗环境和心理现象所致。此外,针刺疗法的有效性也尚未得到充分证明。在一项随机单盲临床试验中,我们使用一种新型安慰剂针作为对照,对52名患有肩袖肌腱炎的运动员进行了治疗。患者接受了4周的治疗。该试验的主要终点是改良Constant-Murley评分相对于基线的变化。治疗结果由不知情治疗分配情况的经验丰富的骨科医生进行评估。结果显示,在疼痛治疗方面,穿透皮肤的针刺疗法比使用安慰剂针的类似治疗环境更有效。针刺组的Constant-Murley评分提高了19.2分(标准差16.1,范围为-13至50),对照组提高了8.37分(标准差14.56,范围为-20至41),(P = 0.014;置信区间2.3;19.4)。这项研究表明,针刺是治疗运动员慢性肩部疼痛时针刺效应的重要组成部分。关于选穴的重要性和中医规则,本研究无法得出结论。使用新型安慰剂方法作为其他疾病的对照,可能会提高针刺在疼痛治疗之外的特定效果的证据。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验