Hsieh S Y, Meng X J, Wu Y H, Liu S T, Tam A W, Lin D Y, Liaw Y F
Liver Research Unit, Chang Gung Memorial Hospital, School of Medicine, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan.
J Clin Microbiol. 1999 Dec;37(12):3828-34. doi: 10.1128/JCM.37.12.3828-3834.1999.
Recently, we found that more than 10% of the cases of acute non-A, non-B, non-C hepatitis in Taiwan were caused by a novel strain of hepatitis E virus (HEV). Since none of these patients had a history of travel to areas where HEV is endemic, the source of transmission remains unclear. The recent discovery of a swine HEV in herd pigs in the United States has led us to speculate that HEV may also circulate in herd pigs in Taiwan and may serve as a reservoir for HEV in Taiwan. Of 275 herd pigs obtained from 10 pig farms in Taiwan, 102 (37%) were seropositive for serum anti-HEV immunoglobulin G (IgG). A 185-bp genomic sequence within the ORF-2 of the HEV genome was amplified and cloned from serum samples of an anti-HEV positive pig and subsequently from serum samples of a patient with acute hepatitis E. Sequence comparison revealed that the swine and human isolates of HEV share 97.3% identity. Phylogenetic analyses further showed that the Taiwan swine and human isolates of HEV form a distinct branch divergent from all other known strains of HEV, including the U.S. swine strain. To examine the potential risk of cross-species transmission of swine HEV to humans, the seroprevalences of anti-HEV IgG in 30 swine handlers, 20 pork dealers, and 50 control subjects were assessed and were found to be 26.7, 15, and 8%, respectively (for swine handlers versus controls, P = 0.048). Our findings may help provide an understanding of the modes of HEV transmission and may also raise potential public health concerns for HEV zoonosis.
最近,我们发现台湾地区超过10%的急性非甲、非乙、非丙型肝炎病例是由一种新型戊型肝炎病毒(HEV)引起的。由于这些患者均无前往戊型肝炎流行地区的旅行史,传播源仍不清楚。美国近期在猪群中发现了猪戊型肝炎病毒,这使我们推测戊型肝炎病毒可能也在台湾的猪群中传播,并可能成为台湾戊型肝炎病毒的储存宿主。从台湾10个猪场获取的275头猪中,102头(37%)血清抗戊型肝炎病毒免疫球蛋白G(IgG)呈阳性。从一头抗戊型肝炎病毒阳性猪的血清样本中扩增并克隆了戊型肝炎病毒基因组开放阅读框2(ORF-2)内一段185 bp的基因组序列,随后又从一名急性戊型肝炎患者的血清样本中进行了扩增和克隆。序列比较显示,猪源和人源戊型肝炎病毒分离株的同源性为97.3%。系统发育分析进一步表明,台湾猪源和人源戊型肝炎病毒分离株形成了一个与所有其他已知戊型肝炎病毒株(包括美国猪源株)不同的独特分支。为了检测猪戊型肝炎病毒跨物种传播给人类的潜在风险,我们评估了30名养猪人员、20名猪肉经销商和50名对照人群中抗戊型肝炎病毒IgG的血清流行率,结果分别为26.7%、15%和8%(养猪人员与对照人群相比,P = 0.048)。我们的研究结果可能有助于了解戊型肝炎病毒的传播方式,也可能引发对戊型肝炎病毒人畜共患病的潜在公共卫生问题的关注。