Viola R W, Steadman J R, Mair S D, Briggs K K, Sterett W I
Steadman Hawkins Sports Medicine Foundation, Vail, Colorado 81657, USA.
Am J Sports Med. 1999 Nov-Dec;27(6):792-5. doi: 10.1177/03635465990270061701.
A retrospective review of anterior cruciate ligament injuries among professional alpine skiers was performed to compare sex-related differences in injury incidence. We screened 7155 ski patrollers or instructors (4537 men and 2618 women) for knee injuries before each ski season between 1991 and 1997. Screening involved a ski history questionnaire, a knee injury history questionnaire, and a knee physical examination. Any patient with an equivocal Lachman or pivot shift test was evaluated by KT-1000 arthrometry and excluded from the study if the manual maximum side-to-side difference was 3 mm or more. Thus, the study population was limited to subjects with intact anterior cruciate ligaments. Skiers injured during the study were identified through mandatory workers' compensation claims. Each injured skier was reevaluated using an injury questionnaire and physical examination. The men skied an average of 110 days per year (499,070 skier-days) and the women skied an average of 87 days per year (227,766 skier-days). Thirty-one skiing-related anterior cruciate ligament injuries were diagnosed, 21 in men and 10 in women. The incidence of ACL disruption was 4.2 injuries per 100,000 skier-days in men and 4.4 injuries per 100,000 skier-days in women. These data suggest that the incidences of anterior cruciate ligament injuries among male and female professional alpine skiers are similar.
对职业高山滑雪运动员前交叉韧带损伤进行了回顾性研究,以比较损伤发生率的性别差异。在1991年至1997年的每个滑雪季节之前,我们对7155名滑雪巡逻员或教练(4537名男性和2618名女性)进行了膝关节损伤筛查。筛查包括滑雪历史问卷、膝关节损伤历史问卷和膝关节体格检查。任何Lachman试验或轴移试验结果不明确的患者均通过KT-1000关节测量仪进行评估,若手动测量的最大左右差异为3毫米或更大,则排除在研究之外。因此,研究人群仅限于前交叉韧带完整的受试者。通过强制性的工伤赔偿申请确定在研究期间受伤的滑雪者。使用损伤问卷和体格检查对每名受伤的滑雪者进行重新评估。男性滑雪者平均每年滑雪110天(499,070个滑雪者日),女性滑雪者平均每年滑雪87天(227,766个滑雪者日)。共诊断出31例与滑雪相关的前交叉韧带损伤,其中男性21例,女性10例。男性前交叉韧带断裂的发生率为每100,000个滑雪者日4.2例损伤,女性为每100,000个滑雪者日4.4例损伤。这些数据表明,男女职业高山滑雪运动员前交叉韧带损伤的发生率相似。