Patel Neeral R, Dick Elizabeth, Batrick Nicola, Jenkins Michael, Kashef Elika
1 Department of Radiology, Imperial College Healthcare NHS Trust, St Mary's Hospital , London , UK.
2 Department of Emergency Care, Imperial College Healthcare NHS Trust, St Mary's Hospital , London , UK.
Br J Radiol. 2018 Sep;91(1089):20180130. doi: 10.1259/bjr.20180130. Epub 2018 Apr 16.
Blunt thoracic aortic injury (TAI) occurs most frequently as a sequelae of high impact deceleration such as high-velocity road traffic accidents and falls from height. The burden of mortality and morbidity is high, however advances in pre-hospital care, diagnostic imaging and endovascular therapies have improved outcomes in this group of patients. Emergent treatment depends on accurate, early diagnosis by the radiologist. It is therefore of paramount importance that radiologists are familiar with both the direct (intimal flap, pseudoaneurysm, aortic contour irregularity and contrast extravasation) and indirect (periaortic haematoma) imaging findings of TAI. Furthermore, it is critical that technical (breathing artefact and cardiac motion artefact) as well as anatomical (ductus diverticulum, aortic spindle and mediastinal structures which imitate periaortic haematoma) pitfalls are recognised to avoid misdiagnosis. This pictorial review will help the diagnostic radiologist to recognise the patterns of injury and imaging features associated with TAI, as well as highlighting potential mimics when interrogating CTangiography (CTA) in major trauma.
钝性胸主动脉损伤(TAI)最常作为高速减速的后遗症出现,如高速道路交通事故和高处坠落。死亡率和发病率负担很高,然而,院前护理、诊断成像和血管内治疗的进展改善了这类患者的治疗结果。紧急治疗取决于放射科医生的准确早期诊断。因此,放射科医生熟悉TAI的直接(内膜瓣、假性动脉瘤、主动脉轮廓不规则和造影剂外渗)和间接(主动脉周围血肿)影像学表现至关重要。此外,识别技术(呼吸伪影和心脏运动伪影)以及解剖学(动脉导管憩室、主动脉纺锤形和模仿主动脉周围血肿的纵隔结构)陷阱以避免误诊也很关键。本图像综述将帮助诊断放射科医生识别与TAI相关的损伤模式和影像学特征,并在检查重大创伤的CT血管造影(CTA)时突出潜在的类似情况。