Control Clin Trials. 1999 Dec;20(6):573-600. doi: 10.1016/s0197-2456(99)00031-8.
The Age-Related Eye Disease Study (AREDS) was initially conceived as a long-term multicenter, prospective study of the clinical course of age-related macular degeneration (AMD) and age-related cataract. Data on progression rates and risk factors from the study will increase understanding of the clinical course of both conditions, generate hypotheses about etiology, and aid in the design of clinical trials of potential interventions. In addition to collecting natural history data, AREDS includes a clinical trial of high-dose vitamin and mineral supplements for AMD and a clinical trial of high-dose vitamin supplements for cataract. The clinical trials were initiated largely because of the widespread public use in the United States of commercially available pharmacologic doses of vitamins and minerals to treat these two eye conditions and the absence of definitive studies on the safety and efficacy of their use. Important design issues for the clinical trials include: defining cataract and AMD, estimating event rates, determining the type and dosage of vitamins and minerals to be tested for each condition, and identifying the parameters necessary for monitoring safety and efficacy. This paper describes the AREDS design, including the study rationale and operational structure, and the approach adopted to combine, for two diseases, clinical trials with a natural history study.
年龄相关性眼病研究(AREDS)最初被设想为一项关于年龄相关性黄斑变性(AMD)和年龄相关性白内障临床病程的长期多中心前瞻性研究。该研究中关于进展率和风险因素的数据将增进对这两种疾病临床病程的了解,产生关于病因的假设,并有助于设计潜在干预措施的临床试验。除了收集自然史数据外,AREDS还包括一项针对AMD的高剂量维生素和矿物质补充剂的临床试验以及一项针对白内障的高剂量维生素补充剂的临床试验。开展这些临床试验主要是因为在美国公众广泛使用市售的药理剂量的维生素和矿物质来治疗这两种眼部疾病,且缺乏关于其使用安全性和有效性的确定性研究。临床试验的重要设计问题包括:定义白内障和AMD、估计事件发生率、确定针对每种疾病要测试的维生素和矿物质的类型及剂量,以及确定监测安全性和有效性所需的参数。本文描述了AREDS的设计,包括研究原理和运作结构,以及为将针对两种疾病的临床试验与自然史研究相结合而采用的方法。