Hotchkiss R S, Tinsley K W, Swanson P E, Chang K C, Cobb J P, Buchman T G, Korsmeyer S J, Karl I E
Department of Anesthesiology, Washington University School of Medicine, 660 South Euclid Avenue, St. Louis, MO 63110, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1999 Dec 7;96(25):14541-6. doi: 10.1073/pnas.96.25.14541.
Sepsis induces extensive lymphocyte apoptosis, a process which may be beneficial to host survival by down-regulating the inflammatory response or, alternatively, harmful by impairing host defenses. To determine the beneficial vs. adverse effects of lymphocyte apoptosis in sepsis, we blocked lymphocyte apoptosis either by N-benzyloxycarbonyl-Val-Ala-Asp(O-methyl) fluoromethyl ketone (z-VAD), a broad-spectrum caspase inhibitor, or by use of Bcl-2 Ig transgenic mice that selectively overexpress the antiapoptotic protein Bcl-2 in a lymphoid pattern. Both z-VAD and Bcl-2 prevented lymphocyte apoptosis and resulted in a marked improvement in survival. z-VAD did not decrease lymphocyte tumor necrosis factor-alpha production. Considered together, these two studies employing different methods of blocking lymphocyte apoptosis provide compelling evidence that immunodepression resulting from the loss of lymphocytes is a central pathogenic event in sepsis, and they challenge the current paradigm that regards sepsis as a disorder resulting from an uncontrolled inflammatory response. Caspase inhibitors may represent a treatment strategy in this highly lethal disorder.
脓毒症可诱导广泛的淋巴细胞凋亡,这一过程可能通过下调炎症反应对宿主存活有益,或者相反,通过损害宿主防御而有害。为了确定淋巴细胞凋亡在脓毒症中的利弊,我们通过N-苄氧羰基-Val-Ala-Asp(O-甲基)氟甲基酮(z-VAD,一种广谱半胱天冬酶抑制剂)或使用Bcl-2 Ig转基因小鼠来阻断淋巴细胞凋亡,该转基因小鼠以淋巴细胞模式选择性地过表达抗凋亡蛋白Bcl-2。z-VAD和Bcl-2均可阻止淋巴细胞凋亡,并使存活率显著提高。z-VAD并未降低淋巴细胞肿瘤坏死因子-α的产生。综合来看,这两项采用不同方法阻断淋巴细胞凋亡的研究提供了令人信服的证据,即淋巴细胞丢失导致的免疫抑制是脓毒症的核心致病事件,并且它们挑战了目前将脓毒症视为由失控的炎症反应导致的疾病的范式。半胱天冬酶抑制剂可能代表了这种高度致命性疾病的一种治疗策略。