Kim Y K, Lee M H, Jee Y K, Hong S C, Bae J M, Chang Y S, Jung J W, Lee B J, Son J W, Cho S H, Min K U, Kim Y Y
Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, and the Institute of Allergy and Clinical Immunology, Seoul National University Medical Research Center, Seoul, Korea.
J Allergy Clin Immunol. 1999 Dec;104(6):1285-92. doi: 10.1016/s0091-6749(99)70026-6.
Recent investigations have suggested that the citrus red mite (Panonychus citri) is the most important allergen affecting citrus-cultivating farmers with asthma, allergic rhinitis, or both.
We sought to evaluate type I hypersensitivity to spider mites, particularly the European red mite (Panonychus ulmi) and the two-spotted spider mite (Tetranychus urticae), and to determine the relationship between hypersensitivity to spider mites and respiratory dysfunction.
We performed a cross-sectional survey. Questionnaires were given, and skin prick tests for 11 inhalant allergens common in Korea and 2 species of spider mites (European red mite and two-spotted spider mite) were performed in 725 apple-cultivating farmers in Korea.
Results of skin prick tests in the apple farmers indicated that European red mite (23.2%) was the most common sensitizing allergen, followed by Tyrophagus putrescentiae (21.2%), two-spotted spider mite (16.6%), Dermatophagoides farinae (16.3%), D pteronyssinus (14.4%), cockroach (13.1%), and Hop Japanese (Humulus Japonicus) pollen (12.0%). Positive skin responses (mean wheal size >/=3 mm) to one or more of 13 inhalant allergens were found in 48.2% of farmers tested, whereas 40 subjects (8.6%) had an isolated skin response to the spider mites. Among 119 farmers with work-related asthmatic symptoms, the positive skin response rates to European red mite and two-spotted spider mite were 40.4% and 27.0%, respectively. These figures were significantly higher than those found among farmers without work-related symptoms (19.1% and 14.1%, respectively; P <.01). The prevalence of work-related asthma symptoms was higher in farmers with positive skin responses to spider mites than in those with negative skin responses to spider mites and those with positive skin responses to any allergen tested (31.4% vs 15.0% vs 21.0%, respectively; P <.05).
Spider mites, particularly European red mite and 2-spotted spider mite, are common sensitizing allergens in apple-cultivating farmers. These spider mites may be important causative allergens in the development of work-related respiratory symptoms in these workers.
近期调查表明,柑橘红蜘蛛(柑橘全爪螨)是影响患有哮喘、过敏性鼻炎或两者兼有的柑橘种植农户的最重要过敏原。
我们试图评估对叶螨的I型超敏反应,特别是苹果红蜘蛛(榆全爪螨)和二斑叶螨,并确定对叶螨的超敏反应与呼吸功能障碍之间的关系。
我们进行了一项横断面调查。发放了问卷,并对韩国725名苹果种植农户进行了针对韩国常见的11种吸入性过敏原和2种叶螨(苹果红蜘蛛和二斑叶螨)的皮肤点刺试验。
苹果种植农户的皮肤点刺试验结果表明,苹果红蜘蛛(23.2%)是最常见的致敏过敏原,其次是腐食酪螨(21.2%)、二斑叶螨(16.6%)、粉尘螨(16.3%)、屋尘螨(14.4%)、蟑螂(13.1%)和啤酒花花粉(12.0%)。在接受测试的农户中,48.2%对13种吸入性过敏原中的一种或多种有阳性皮肤反应(平均风团大小≥3毫米),而40名受试者(8.6%)对叶螨有孤立的皮肤反应。在119名有工作相关哮喘症状的农户中,对苹果红蜘蛛和二斑叶螨的阳性皮肤反应率分别为40.4%和27.0%。这些数字显著高于无工作相关症状的农户(分别为19.1%和14.1%;P<.01)。对叶螨皮肤反应阳性的农户中工作相关哮喘症状的患病率高于对叶螨皮肤反应阴性的农户以及对任何测试过敏原皮肤反应阳性的农户(分别为31.4%、15.0%和21.0%;P<.05)。
叶螨,特别是苹果红蜘蛛和二斑叶螨,是苹果种植农户中常见的致敏过敏原。这些叶螨可能是这些工人发生工作相关呼吸道症状的重要致病过敏原。