Xia H H, Talley N J
Department of Medicine, University of Sydney, Nepean Hospital, Australia.
Drugs. 1999 Nov;58(5):785-92. doi: 10.2165/00003495-199958050-00001.
Epidemiological and pathophysiological studies, as well as clinical trials, attempting to identify a relationship between Helicobacter pylori infection and non-ulcer dyspepsia (NUD), or a subset of NUD, have produced inconsistent and confusing results. While it is possible that H. pylori eradication may be beneficial for symptom relief in a small proportion of patients, routine H. pylori testing and treatment in documented NUD is not currently widely accepted. Despite the lack of convincing evidence, the European Helicobacter pylori Study Group, an Asian Pacific Consensus Meeting, the American Digestive Health Foundation and the American Gastroenterology Association have all recommended considering H. pylori eradication in patients with NUD on a patient-by-patient basis. Recently, large prospective, randomised, double-blind, controlled clinical trials applying highly effective antimicrobial therapy have been conducted with 12 months follow-up. Although these well-designed studies have reached differing conclusions, the results have been largely negative. H. pylori eradication therapy in NUD will fail to relieve symptoms in most patients in the long term.
旨在确定幽门螺杆菌感染与非溃疡性消化不良(NUD)或NUD的一个亚组之间关系的流行病学、病理生理学研究以及临床试验,得出了不一致且令人困惑的结果。虽然幽门螺杆菌根除治疗可能对一小部分患者的症状缓解有益,但目前在确诊的NUD患者中进行常规幽门螺杆菌检测和治疗并未得到广泛认可。尽管缺乏令人信服的证据,但欧洲幽门螺杆菌研究小组、亚太共识会议、美国消化健康基金会和美国胃肠病学会均建议根据具体患者情况考虑对NUD患者进行幽门螺杆菌根除治疗。最近,已经开展了应用高效抗菌疗法并进行12个月随访的大型前瞻性、随机、双盲、对照临床试验。尽管这些精心设计的研究得出了不同结论,但结果大多为阴性。从长期来看,NUD患者的幽门螺杆菌根除治疗无法缓解大多数患者的症状。