Talley N J, Janssens J, Lauritsen K, Rácz I, Bolling-Sternevald E
Department of Medicine, University of Sydney, Nepean Hospital, Penrith, New South Wales 2751, Australia.
BMJ. 1999 Mar 27;318(7187):833-7. doi: 10.1136/bmj.318.7187.833.
To determine whether eradication of Helicobacter pylori relieves the symptoms of functional dyspepsia.
Multicentre randomised double blind placebo controlled trial.
278 patients infected with H pylori who had functional dyspepsia.
Predominantly secondary care centres in Australia, New Zealand, and Europe.
Patients randomised to receive omeprazole 20 mg twice daily, amoxicillin 1000 mg twice daily, and clarithromycin 500 mg twice daily or placebo for 7 days. Patients were followed up for 12 months.
Symptom status (assessed by diary cards) and presence of H pylori (assessed by gastric biopsies and 13C-urea breath testing using urea labelled with carbon-13).
H pylori was eradicated in 113 patients (85%) in the treatment group and 6 patients (4%) in the placebo group. At 12 months follow up there was no significant difference between the proportion of patients treated successfully by intention to treat in the eradication arm (24%, 95% confidence interval 17% to 32%) and the proportion of patients treated successfully by intention to treat in the placebo group (22%, 15% to 30%). Changes in symptom scores and quality of life did not significantly differ between the treatment and placebo groups. When the groups were combined, there was a significant association between treatment success and chronic gastritis score at 12 months; 41/127 (32%) patients with no or mild gastritis were successfully treated compared with 21/123 (17%) patients with persistent gastritis (P=0. 008).
No convincing evidence was found that eradication of H pylori relieves the symptoms of functional dyspepsia 12 months after treatment.
确定根除幽门螺杆菌是否能缓解功能性消化不良的症状。
多中心随机双盲安慰剂对照试验。
278例感染幽门螺杆菌且患有功能性消化不良的患者。
主要为澳大利亚、新西兰和欧洲的二级医疗中心。
患者被随机分为两组,一组每日两次服用20毫克奥美拉唑、每日两次服用1000毫克阿莫西林和每日两次服用500毫克克拉霉素,另一组服用安慰剂,疗程均为7天。对患者进行了12个月的随访。
症状状况(通过日记卡评估)和幽门螺杆菌的存在情况(通过胃活检和使用碳-13标记尿素的13C-尿素呼气试验评估)。
治疗组113例患者(85%)的幽门螺杆菌被根除,安慰剂组6例患者(4%)的幽门螺杆菌被根除。在12个月的随访中,根除组按意向性治疗成功治疗的患者比例(24%,95%置信区间17%至32%)与安慰剂组按意向性治疗成功治疗的患者比例(22%,15%至30%)之间无显著差异。治疗组和安慰剂组的症状评分和生活质量变化无显著差异。当两组合并时,治疗成功与12个月时的慢性胃炎评分之间存在显著关联;127例无胃炎或轻度胃炎患者中有41例(32%)成功治疗,而123例持续性胃炎患者中有21例(17%)成功治疗(P = 0.008)。
未发现有令人信服的证据表明治疗12个月后根除幽门螺杆菌能缓解功能性消化不良的症状。