Suppr超能文献

1997年亚太地区幽门螺杆菌感染管理共识会议报告

Report of the 1997 Asia Pacific Consensus Conference on the management of Helicobacter pylori infection.

作者信息

Lam S K, Talley N J

机构信息

Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, China.

出版信息

J Gastroenterol Hepatol. 1998 Jan;13(1):1-12. doi: 10.1111/j.1440-1746.1998.tb00537.x.

Abstract

While European and United States guidelines for the management of Helicobacter pylori infection have been developed, there are no guidelines for the Asian Pacific. International experts and recognised local authorities met in Singapore in 1997 to develop appropriate guidelines, taking into account the high background prevalence of infection, high incidence rates of gastric cancer and resource limitations. Recommendations were made based on randomised controlled trials or where this was not possible, they were based on the current best available evidence or on good clinical practice. A number of acceptable diagnostic tests for infection are available throughout the region. The non-endoscopic methods of choice are the urea breath test or a locally validated antibody test. If endoscopy was to be performed, a biopsy urease test was recommended as the test of first choice, with histology recommended only if this was negative. Post treatment testing was not recommended for all patients; a urea breath test was considered the test of choice if available. All gastric and duodenal ulcer patients who are infected with H. pylori should be treated for H. pylori whether the ulcer is active or in remission. Patients requiring long term non-steroidal anti-inflammatory drug therapy who have a current or recent history of dyspepsia, patients with early gastric cancer or low grade gastric mucosa associated lymphoid tissue lymphoma, and patients with a family history of gastric cancer should be treated. However, it was concluded that there wasn't sufficient evidence that cure of H. pylori infection reduces the risk or prevents the development of gastric adenocarcinoma. Many patients with dyspepsia in the region will request or require early upper endoscopy because of an inherent fear of gastric cancer. However, where endoscopy is not available or is too costly, alternative acceptable approaches were recommended in high risk cancer regions. While evidence is inconclusive to support treatment of H. pylori infection in non-ulcer dyspepsia, it was agreed that treatment be offered to patients with documented infection on a case-by-case basis. Treatment regimens need to attain an eradication rate of 90% or greater by per protocol analysis and 80% or greater by intention-to-treat analysis. A number of 7-day regimens were recommended based on available evidence. These regimens were considered likely to maximize the chances of successful eradication with one course of treatment, thereby reducing the risk of acquired antibiotic resistance and leading to long term cost savings.

摘要

虽然欧洲和美国已经制定了幽门螺杆菌感染管理指南,但亚太地区尚无此类指南。1997年,国际专家和知名地方当局在新加坡会面,制定了适当的指南,其中考虑到该地区幽门螺杆菌感染的高背景患病率、胃癌的高发病率以及资源限制。建议是基于随机对照试验得出的;若无法开展此类试验,则基于当前可得的最佳证据或良好临床实践。整个亚太地区有多种可接受的感染诊断测试方法。非内镜检查的首选方法是尿素呼气试验或经当地验证的抗体检测。如果要进行内镜检查,推荐活检尿素酶试验作为首选检测方法,仅在该试验结果为阴性时才建议进行组织学检查。并非所有患者都建议进行治疗后检测;若有条件,尿素呼气试验被视为首选检测方法。所有感染幽门螺杆菌的胃和十二指肠溃疡患者,无论溃疡处于活动期还是缓解期,均应接受幽门螺杆菌治疗。有消化不良现病史或近期病史且需要长期服用非甾体抗炎药治疗的患者、早期胃癌患者或低级别胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤患者以及有胃癌家族史的患者均应接受治疗。然而,得出的结论是,尚无充分证据表明根除幽门螺杆菌感染可降低胃腺癌风险或预防其发生。该地区许多消化不良患者会因对胃癌的固有恐惧而要求或需要尽早进行上消化道内镜检查。然而,在无法进行内镜检查或内镜检查成本过高的地区,在高风险癌症地区推荐采用其他可接受的方法。虽然支持对非溃疡性消化不良患者进行幽门螺杆菌感染治疗的证据尚无定论,但一致认为应根据具体情况为确诊感染的患者提供治疗。治疗方案按方案分析的根除率需达到90%或更高,意向性分析的根除率需达到80%或更高。基于现有证据,推荐了多种7天治疗方案。这些方案被认为有可能通过一个疗程的治疗使成功根除的机会最大化,从而降低获得性抗生素耐药性风险并实现长期成本节约。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验